t.A.T.u. - 30 Minutes (2003)

30 Minutes

Angol dalszöveg
Out of sight
Out of mind
Out of time
To decide

Do we run?
Should I hide?
For the rest
Of my life

Can we fly?
Do I stay?
We could lose
We could fail

In the moment
It takes
To make plans
Or mistakes

30 minutes, a blink of an eye
30 minutes,to alter our lives
30 minutes,to make up my mind
30 minutes,to finally decide

30 minutes,to whisper your name
30 minutes,to shoulder the blame
30 minutes,of bliss, thirty lies
30 minutes,to finally decide

Carousels
In the sky
That we shape
With our eyes

Under shade
Silhouettes
Casting shade
Crying rain

Can we fly?
Do I stay?
We could lose
We could fail

Either way
Options change
Chances fail
Trains derail

30 minutes, a blink of an eye
30 minutes,to alter our lives
30 minutes,to make up my mind
30 minutes,to finally decide

30 minutes,to whisper your name
30 minutes,to shoulder the blame
30 minutes,of bliss, thirty lies
30 minutes,to finally decide

To decide
To decide, to decide, to decide

To decide
To decide, to decide, to decide

To decide

30 Minutes

Magyar dalszöveg
Nem látok
Elvesztettem az eszemet
Kifutottam az időből ahhoz
Hogy dönteni tudjak

El kéne futnunk?
El kéne bújnom?
Az életem
Hátralévő része elől?

Tudunk repülni?
Maradni fogok?
Veszíthetünk
Elbukhatunk

Egy pillanat
Ennyi kell egy
Ötlethez
Vagy egy hibához

30 perc, az eltelik egy szempillantás alatt
30 perc, és megváltozik az életünk
30 perc, arra, hogy meggondold magad
30 perc, arra hogy végre eldöntsd

30 perc, arra, hogy elsuttogd a nevedet
30 perc, arra, hogy felvállald a szégyenedet
30 perc boldogság, harminc hazugság
30 perc, arra hogy végre eldöntsd

Körhinták
Az égben
Amiket megformálunk
A szemünkkel

Az árnyékban
Köralakok
Formálják az árnyékot
Sír az eső

Tudunk repülni?
Maradni fogok?
Veszíthetünk
Elbukhatunk

Bárhogy is legyen
Változnak a lehetőségek
Elvesznek a lehetőségek
Kisiklik a vonat

30 perc, az eltelik egy szempillantás alatt
30 perc, és megváltozik az életünk
30 perc, arra, hogy meggondold magad
30 perc, arra hogy végre eldöntsd

30 perc, arra, hogy elsuttogd a nevedet
30 perc, arra, hogy felvállald a szégyenedet
30 perc boldogság, harminc hazugság
30 perc, arra hogy végre eldöntsd

Hogy eldöntsd,
Hogy eldöntsd, hogy eldöntsd, hogy eldöntsd

Hogy eldöntsd,
Hogy eldöntsd, hogy eldöntsd, hogy eldöntsd

Hogy eldöntsd
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek