';

Fall Out Boy - My Songs Know What You Did in the Dark (Light Em Up) (2013)

My Songs Know What You Did in the Dark (Light Em Up)

Angol dalszöveg
My Songs Know What You Did In The Dark

B-B-B-Be careful making wishes in the dark, dark
Can't be sure when they've hit their mark, mark
And besides in the mean, mean time
I'm just dreaming of tearing you apart

I'm in the de-details with the devil
So now the world can never get me on my level
I just gotta get you out of the cage
I'm a young lover's rage
Gonna need a spark to ignite
My songs know what you did in the dark

So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire

So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire

Writers keep writing what they write
Somewhere another pretty vein just died
I've got the scars from tomorrow and I wish you could see
That you’re the antidote to everything except for me


A constellation of tears on your lashes
Burn everything you love, then burn the ashes
In the end everything collides
My childhood spat back out the monster that you see

My songs know what you did in the dark




So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire

So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I'm on fire

My Songs Know What You Did in the Dark (Light Em Up)

Magyar dalszöveg
A dalaim tudják, hogy mit csináltál a sötétben

Légy óvatos azzal, hogy mit kívánsz a sötétben
Nem lehetsz benne biztos, hogy mikor sikerül nekik
És ezalatt az idő alatt
Én végig arról álmodom, hogy szétszaggatlak
Akárcsak az ördög, én is a részletekben rejlek
A világ így sosem érhet fel az én szintemhez
Ki kell, hogy engedjelek a ketrecből
Én vagyok a fiatal szerelmesek dühödtsége
Szükségem lesz egy szikrára ahhoz, hogy lángra lobbanjak
A dalaim tudják, hogy mit műveltél a sötétben


Úgyhogy gyújtsd meg őket
Gyújtsd meg őket
Gyújtsd meg őket
Én már tűzben égek

Úgyhogy gyújtsd meg őket
Gyújtsd meg őket
Gyújtsd meg őket
Én már tűzben égek

Az írók továbbra is arról írnak, hogy mit írnak
Valahol, valaki már megint felvágta az ereit
Van néhány sebem holnapról. Bárcsak te is látnád
Hogy te vagy az ellenszer mindenre, ha engem nem veszünk bele

Egy csillagkép rajzolódik ki a szempilláidon lévő könnycseppekből
Égess el mindent, amit szeretsz és az azokból maradt hamvakat
A végén úgyis minden elveszik
A gyerekkorom visszaköszön amikor ránézel arra a szörnyetegre, akivé lettem

A dalaim tudják, hogy mit műveltél a sötétben

Úgyhogy gyújtsd meg őket
Gyújtsd meg őket
Gyújtsd meg őket
Én már tűzben égek

Úgyhogy gyújtsd meg őket
Gyújtsd meg őket
Gyújtsd meg őket
Én már tűzben égek
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek