Louis Tomlinson - Palaces (2026)

Palaces

Angol dalszöveg
It's not the same, not the same but it's raining
The decorations are doing my head in
Something strange but familiar tasting
It pulls me in completely
On the high street, deep in the jungle
I see a face that I think I know
To the bar, through a tunnel of trouble
You pull me in

I, oh, l
I'm lost in the time, I don't care for the world outside
Oh, I
You can stay for the night in the palaces of my mind
You can stay for the night in the palaces of my mind
(My mind, my mind)

I can feel it, something is happening
Is it attraction I'm overreacting to
Either way, this is not how I planned it
You pull me in completely
I can't drag myself from the oasis
Stop standing still, everything's changing
We've been written deep into the walls 'round here
It pulls me in

I, oh, I
I'm lost in time, I don't care for the world outside
Oh, I
You can stay for the night in the palaces of my mind
You can stay for the night in the palaces of my mind
(My mind)

Every fuck up, every fight
Kings and queens of borderlines
There's beauty in the scars tonight
That's all I know

I, oh, I
I'm lost in the time, I don't care for the world outside
Oh, I
You can stay for the night in the palaces of my mind
(Every fuck up, every fight)
You can stay for the night in the palaces of my mind
(Kings and queens of borderlines)
(My mind)

Paloták

Magyar dalszöveg
Nem ugyanaz, nem ugyanaz, de esik az eső
Ezek a díszek teljesen megőrjítenek
Valami furcsa, de ismerős ízű
Teljesen magával ragad
A fő utcán, a dzsungel mélyén
Látom az arcod, amit azt hiszem, ismerek
A bárba a bajok alagútján keresztül
Magaddal ragadsz

Én, ó én
Elvesztem az időben, nem érdekel a kinti világ
Ó én
Az elmém palotáiban töltheted az éjszakát
Az elmém palotáiban töltheted az éjszakát
(Az elmém, az elmém)

Érzem, valami történik
Ez vonzalom, amit túlreagálok
Akárhogy is, nem így terveztem
Magaddal ragadsz
Nem tudom magam kivonszolni az oázisból
Ne állj egy helyben, minden változik
A környék falaira mélyen belevésődött a nevünk
Magával ragad

Én, ó én
Elvesztem az időben, nem érdekel a kinti világ
Ó én
Az elmém palotáiban töltheted az éjszakát
Az elmém palotáiban töltheted az éjszakát
(Az elmém, az elmém)

Minden baklövés, minden harc
A határvonalak királyai és királynői
Ma este a sebhelyekben is ott rejlik a szépség
Ez minden, amit tudok

Én, ó én
Elvesztem az időben, nem érdekel a kinti világ
Ó én
Az elmém palotáiban töltheted az éjszakát
(Minden baklövés, minden harc)
Az elmém palotáiban töltheted az éjszakát
(A határvonalak királyai és királynői)
(Az elmém)
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek