Jeremy Messersmith - A Girl, a Boy, and a Graveyard (2010)

A Girl, a Boy, and a Graveyard

Angol dalszöveg
Lucy takes the long way home
Meets me in a field of stone

She says "Idon't know how i'm s'pose to feel
my body's cold my guts are twisted steel."

And i feel like i'm some kind of frankenstein
Waiting for a shock to bring me back to life
But i don't want to spend my time
Waiting for lightning to strike.


So underneath the concrete sky
Lucy puts her hand in mine
She says "Life's a game we're meant to lose.
But stick by me and i will stick by you."

Cause i'm like a princess in a castle high
Waiting for a kiss to bring me back to life
But i don't want to spend my time
Waiting for just another guy.

A Girl, a Boy, and a Graveyard

Magyar dalszöveg
Lucy a hosszabb úton jön hazafelé.
Találkozik velem a sírkövekkel teli réten.
Azt mondja „Nem tudom, hogyan kéne most éreznem, a testem kihűlt, a gyomrom görcsbe rándult.”

És úgy érzem, olyan vagyok, mint valami Frankenstein
Aki arra az áramütésre vár, ami majd visszahozza az életbe
De nem akarom arra vesztegetni az időmet, hogy várok a szikrára, ami majd fellobbant.

Szóval ott, az ég alatt
Lucy megfogja a kezem és
Azt mondja „Az élet egy játék, amiben csak veszíteni lehet. De ha kitartsz mellettem én is így teszek.”


Mert most olyan vagyok, mint egy toronyba zárt királylány,
Aki arra a csókra vár, ami majd visszahozza az életbe
De nem akarom arra vesztegetni az időmet, hogy mindig másra várok.
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek