Linkin Park - Elveszett - dalszöveg magyar fordítása

Linkin Park - Elveszett (2023)

Oldalra görgethető dalszöveg

Videó megjelenítése

Elveszett

Angol dalszöveg

Just a scar somewhere down inside of me
Something I cannot repair
Even though it will always be
I pretend it isn't there (this is how I feel)
I'm trapped in yesterday (just a memory)
Where the pain is all I know (this is all I know)

And I'll never break away (can't break free)
'Cause when I'm alone

I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion

But I'm tired, I will always be afraid
Of the damage I've received
Broken promises they made
And how blindly I believed (this is all I know)

I will never break away (can't break free)
'Cause when I'm alone

I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion

I try to keep this pain inside, but I will never be alright
I try to keep this pain inside, but I will never be alright
(I'm lost) I try to keep this pain inside, but I will never be alright
(I'm lost) I try to keep this pain inside, but I will never be alright

I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion

Lost

Magyar dalszöveg

Csak egy heg valahol mélyen bennem
Valami, amit nem tudok helyrehozni
Bár ez mindig ott lesz
Úgy teszek, mintha nem lenne ott (így érzem magam)
A tegnap csapdájába estem (csak egy emlék)
Ahol csak a fájdalmat ismerem (ez minden, amit ismerek)

És sosem fogok kitörni (nem tudok szabadulni)
Azért mert egyedül vagyok

Elvesztem ezekben az emlékekben
A saját illúzióm mögé bújva élek
Elvesztettem minden méltóságom
A saját zavarodottságomban élek

De fáradt vagyok, mindig félni fogok
Az elszenvedett sebektől
A megszegett igéreteiktől
És attól, milyen vakon hittem (ez az egyetlen, amit tudok)

És sosem fogok kitörni (nem tudok szabadulni)
Azért mert egyedül vagyok

Elvesztem ezekben az emlékekben
A saját illúzióm mögé bújva élek
Elvesztettem minden méltóságom
A saját zavarodottságomban élek

Próbálom bent tartani a fájdalmat, de sosem leszek már jól
Próbálom bent tartani a fájdalmat, de sosem leszek már jól
(Elvesztem) Próbálom bent tartani a fájdalmat, de sosem leszek már jól
(Elvesztem) Próbálom bent tartani a fájdalmat, de sosem leszek már jól

Elvesztem ezekben az emlékekben
A saját illúzióm mögé bújva élek
Elvesztettem minden méltóságom
A saját zavarodottságomban élek