';

Adele - Skyfall (2008)

Skyfall

Angol dalszöveg
This is the end
Hold your breath
And count to ten
Feel the earth move
And then
Hear my heart burst again

For this is the end
I’ve drowned and dreamt
This moment
So overdue I owe them
Swept away
I’m stolen

Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together

Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
At skyfall

Skyfall
Is where we start
A thousand miles
And poles apart
Where worlds collide
And days are dark
You may have my number
You can take my name
But you’ll never have my heart

Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together

Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
At skyfall

Where you go I go
What you see I see
I know I’d never be me
Without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we’ll stand together
Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together

Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall

Let the skyfall
We will stand tall
At skyfall

Égszakadás

Magyar dalszöveg
Ez a vég,

Fojtsd vissza lélegzeted, s számolj tízig

Érezd, ahogy mozog a föld, s aztán

Halld ahogy a szívem újra kitör.



Ez itt a vég,

Elájultam, s megálmodtam ezt a pillanatot.

Megkéstem, mert tartoztam nekik

Elsöpörtek, megloptak.



Hagyd leszakadni az eget,

Mikor összeomlik.

Mi majd büszkén állunk,

S szembeszállunk közösen.



Hagyd leszakadni az eget,

Mikor összeomlik.

Mi majd büszkén állunk,

S szembeszállunk közösen,

Égszakadásban.



Ahol ott van, ahol mi kezdtük

Ezer mérföldekre egymástól,

Hol a világok összecsapnak, s a napok sötétek.

Talán tudni fogod a számomat, s a nevemet,

De sosem lesz tied a szívem.



Hagyd leszakadni az eget,

mikor összeomlik.

Mi majd büszkén állunk,

S szembeszállunk közösen.



Hagyd leszakadni az eget,

mikor összeomlik.

Mi majd büszkén állunk,

S szembeszállunk közösen,

vele.



Oda megyek, ahová te.

Azt látom, amit te.

Tudom, sose lennék magam,

A te szerető kezeid

Védelme nélkül.

Megvédesz a sérülésektől,

Tedd kezedet a kezembe,

És közösen fogunk állni.



Hagyd leszakadni az eget,

mikor összeomlik.

Mi majd büszkén állunk,

S szembeszállunk közösen.



Hagyd leszakadni az eget,

mikor összeomlik.

Mi majd büszkén állunk,

S szembeszállunk közösen,

vele.


Hagyd leszakadni az eget,

Mi majd büszkén állunk,

Az égszakadásban.
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek