';

Air Supply - All out of love (1980)

All out of love

Angol dalszöveg
I'm lying alone with my head on the phone
Thinking of you till it hurts
I know you hurt too but what else can we do
Tormented and torn apart

I wish I could carry your smile in my heart
For times when my life seems so low
It would make me believe what tomorrow could bring
When today doesn't really know, doesn't really know

I'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right, believing for so long
I'm all out of love, what am I without you
I can't be too late to say that I was so wrong

I want you to come back and carry me home
Away from these long, lonely nights
I'm reaching for you, are you feeling it too?
Does the feeling seem oh, so right?

And what would you say if I called on you now
And said that I can't hold on?
There's no easy way, it gets harder each day
Please love me or I'll be gone, I'll be gone

I'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right, believing for so long
I'm all out of love, what am I without you
I can't be too late to say that I was so wrong

Ooh, what are you thinking of
What are you thinking of
What are you thinking of
What are you thinking of

I'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right, believing for so long
I'm all out of love, what am I without you
I can't be too late I know I was so wrong

I'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right, believing for so long
I'm all out of love, what am I without you
I can't be too late I know I was so wrong

I'm all out of love, I'm so lost without you
I know you were right, believing for so long
I'm all out of love, what am I without you
I can't be too late to say that I was so wrong

Kifogyva a szerelemből

Magyar dalszöveg
Egyedül fekszem a fejem a telefonomon
Rád gondolni még mindig fáj
Tudom, hogy neked is fáj, de mi mást tehetünk
Meggyötört és széttépett

Remélem, hogy a mosolyod a szívemben tudom őrizni
Azokra az időkre, amikor az életem nem tűnik jónak
Azt hitetné el velem, hogy a holnap hozhat mást
Mikor a ma nem igazán tudja, nem igazán tudja

Kifogytam a szerelemből, elvesztem nélküled
Tudom, igazad volt, hinni olyan sok ideig
Kifogytam a szerelemből, mi vagyok nélküled
Nem lehet olyan késő, hogy azt mondjam, hogy én voltam a hibás

Azt akarom, hogy gyere vissza, és vigyél haza
Messze ezektől a hosszú, magányos éjszakáktól
El próbállak érni, érzed te is ezt?
Látszik az érzelem? Oh. Igaz?

Mit mondanál, ha hívnálak most
és azt mondanám, hogy nem tudok kitartani?
Nincs könnyű út, minden nap nehezebbé válik
Kérlek, szeress vagy el fogok menni, el fogok menni

Kifogytam a szerelemből, elvesztem nélküled
Tudom, igazad volt, hinni olyan sok ideig
Kifogytam a szerelemből, mi vagyok nélküled
Nem lehet olyan késő, hogy azt mondjam, hogy én voltam a hibás

Ooh, mire gondolsz
Mire gondolsz
Mire gondolsz
Mire gondolsz

Kifogytam a szerelemből, elvesztem nélküled
Tudom, igazad volt, hinni olyan sok ideig
Kifogytam a szerelemből, mi vagyok nélküled
Nem lehet olyan késő, tudom hogy én voltam a hibás

Kifogytam a szerelemből, elvesztem nélküled
Tudom, igazad volt, hinni olyan sok ideig
Kifogytam a szerelemből, mi vagyok nélküled
Nem lehet olyan késő, tudom hogy én voltam a hibás

Kifogytam a szerelemből, elvesztem nélküled
Tudom, igazad volt, hinni olyan sok ideig
Kifogytam a szerelemből, mi vagyok nélküled
Nem lehet olyan késő, hogy azt mondjam, hogy én voltam a hibás
YRUlikethat
Fordította: YRUlikethat

Ajánlott dalszövegek