David Bowie - All the Young Dudes (2014)

All the Young Dudes

Angol dalszöveg
Billy rapped all night about his suicide
How he'd kick it in the head when he was 25
Don't want to stay alive when you're 25

Wendy's stealing clothes from unlocked cars
Freddy's got spots from ripping off stars from his face
A funky little boat race

The television man is crazy
Saying we're juvenile delinquent wrecks
But, man, I need a TV when I've got T. Rex
Hey, brother, you guessed
I'm a dude

All the young dudes
Carry the news
Boogaloo dudes
Carry the news

All the young dudes
Carry the news
Boogaloo dudes
Carry the news

Now Jimmy's looking sweet though he dresses like a queen
He can kick like a mule
It's a real mean team
We can love
We can love

And my brother's back at home
With his Beatles and his Stones
We never got it off on that revolution stuff
What a drag
Too many snags

Well, I drunk a lot of wine
And I'm feeling fine
Gonna race some cat to bed
Is this concrete all around
Or is it in my head?
Oh, brother, you guessed
I'm a dude

All the young dudes
Carry the news
Boogaloo dudes
Carry the news

All the young dudes
Carry the news
Boogaloo dudes
Carry the news

Az összes fiatal srác

Magyar dalszöveg
Billy egész éjjel az öngyilkosságáról mesélt
Arról, hogyan ütötte a fejét, amikor 25 éves volt
Ne akarj életben lenni 25 évesen

Wendy ruhákat lop olyan autókból, amelyeket nem zártak be
Freddynek foltoki vannak az arcán, mivel anyajegyeket tépett le az arcáról
Egy menő kis csónakverseny

A TV-ben szereplő ember őrült
Azt mondja, hogy fiatal, bűnöző roncsok vagyunk
De ember, nekem akkor van szükségem TV-re, amikor T. Rexem lesz
Hé, testvér, ráhibáztál
Egy srác vagyok

Az összes fiatal srác
Terjesszétek a hírt
Boogaloo srácok
Terjesszétek a hírt

Az összes fiatal srác
Terjesszétek a hírt
Boogaloo srácok
Terjesszétek a hírt

Most Jimmy édesen néz ki, de úgy öltözködik, akár egy királynő
Úgy tud rúgni, akár egy öszvér
Ez egy igazi, gonosz csapat
Tudunk szeretni
Tudunk szeretni

És a fivérem ismét itthon van
A Beatles és Stones lemezeivel
Sohasem vetkőztük ezt le abban a lázadós korszakban
Micsoda fazon
Túl sok nehézség

Nos, sok bort ittam
És jól érzem magam
Le fogok vadászni egy cicát az ágyamba
Ebben a tömegben körülöttem
Vagy ez csak a fejemben létezik?
Oh, fivér, ráhibáztál
Egy srác vagyok

Az összes fiatal srác
Terjesszétek a hírt
Boogaloo srácok
Terjesszétek a hírt

Az összes fiatal srác
Terjesszétek a hírt
Boogaloo srácok
Terjesszétek a hírt
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek