';

Alexandra Burke - All Night Long (2009)

All Night Long

Angol dalszöveg
I see everybody around
But it feels like we're in private
I know you want me so bad
'Cause you just can't seem to hide it

The lights are moving to the rhythm of the music
When we're together everything just comes together, baby
So inspired by the moment we can lose it
I hope you're ready

(Refr:1x)
As long as I see the strobe lights
I'm dancing all night long
When we're together baby, I'm feeling alright
You got me all night long
So tell the DJ play it
(All night, all night, all night, all night)
All night long, all night long
(All night, night, night, night)
So tell the DJ play it

Tonight the admission is free,
Now we´re shutting the club down
We're moving out to the streets,
All we got left is love now
Feel my troubles fading to the rhythm of your heartbeat,
When we´re together,
Everything just comes together baby
Every motion calls your name,
Baby once you start me
And I hope you´re ready

(Refr:1x)
As long as I see the strobe lights,
I'm dancing all night long
When we're together baby, I'm feeling alright
You got me all night long
So tell the DJ play it
(All night, all night, all night, all night)
All night long, all night long
(All night, night, night, night)
So tell the DJ play it

[Pitbull:]
Let's get loose on the roof
Were staying nice and friend but its right here where they're playing,
Can't stop, won't stop baby
the way you make it vibrate,
Dont stop,
Yes I'm ready to get down,
Ready to unleash the beast,
My methods won't freak yah,
Alexandra, l have my way,
But make sure that you ready,
See I met her at the bar,
Introduced myself as bull dog,
That's when she yelled LMFAO*,
Then we took shots for show,
See through dress, stockings no thong,
Mommy got it going on,
She heard her favourite song,
I told the Dj play it all night long
Let's go

(Refr:1x)
As long as I see the strobe lights,
I'm dancing all night long
When we're together baby, I'm feeling alright
You got me all night long
So tell the DJ play it
(All night, all night, all night, all night)
All night long, all night long
(All night, night, night, night)
So tell the DJ play it

*LMFAO - laughing my fucking ass off

Egész Éjjel

Magyar dalszöveg
Mindenkit látok körülöttem
De úgy érzem mintha privátban lennénk
Tudom, hogy nagyon akarsz engem
Mert nem úgy tűnik mintha el akarnád rejteni

A fények mozognak a zene ritmusára
Amikor együtt vagyunk minden csak úgy összejön, bébi
A pillanat által adott ihletet elveszíthetjük
Remélem készen állsz

(Refr:1x)
Amíg látom a villanófényeket
Egész éjjel táncolok
Amikor együtt vagyunk bébi, jól érzem magam
Megkaptál engem egész éjjelen át
Szóval mondd meg a DJ-nek, hogy játsszon
(egész éjjel, egész éjjel, egész éjjel)
Egész éjjel, egész éjjel
Egész éjjel, éjjel, éjjel)
Szóval mondd meg a DJ-nek, hogy játsszon

Ma este a belépés ingyenes
Most bezárjuk a klubot
Kiköltözünk az utcákra
Minden, ami megmaradt az már csak a szerelem
Érzem, hogy a gondjaim elhalványulnak a szíved dobbanásának ritmusára
Amikor együtt vagyunk
Minden csak úgy összejön, bébi
Minden mozdulat a nevedet hívja
Bébi, beindítasz
És remélem készen állsz

(Refr:1x)
Amíg látom a villanófényeket
Egész éjjel táncolok
Amikor együtt vagyunk bébi, jól érzem magam
Megkaptál engem egész éjjelen át
Szóval mondd meg a DJ-nek, hogy játsszon
(egész éjjel, egész éjjel, egész éjjel)
Egész éjjel, egész éjjel
Egész éjjel, éjjel, éjjel)
Szóval mondd meg a DJ-nek, hogy játsszon

[Pitbull]
Menjünk lazulni a tetőre
Maradjunk jó barátok de most játszatok
Nem bírunk leállni, nem fogunk leállni bébi
Vibrál mindenem
Ne állj le,
Igen készen állok rá
Készen állok, hogy szabadjára engedjem a fenevadat
A módszereim ne fognak kiborítani
Alexandra, van egy utam,
De meggyőződök arról, hogy készen-e állsz arra
Találkoztam vele a bárban
Bemutattam magam mint egy bulldog
Amitől aztán szétröhögte a valagát
Majd felpörgettük a show-t
Átláttam a ruháján, csak harisnya, nem volt rajta tanga
Anyuci, mi a helyzet?
Meghallotta a kedvenc dalát
Azt mondtam a DJ-nek, hogy játsszon egész éjjel
Gyerünk

(Refr:1x)
Amíg látom a villanófényeket
Egész éjjel táncolok
Amikor együtt vagyunk bébi, jól érzem magam
Megkaptál engem egész éjjelen át
Szóval mondd meg a DJ-nek, hogy játsszon
(egész éjjel, egész éjjel, egész éjjel)
Egész éjjel, egész éjjel
Egész éjjel, éjjel, éjjel)
Szóval mondd meg a DJ-nek, hogy játsszon
Sunflower
Fordította: Sunflower
Alexandra Burke és Pitbull közös száma, ami 2010-ben jelent meg az énekesnő Overcome c. albumáról.

Ajánlott dalszövegek