';

Alter Bridge - Blackbird (2007)

Blackbird

Angol dalszöveg
The willow, it weeps today
A breeze from the distance is calling your name
Unfurl your black wings and wait
Across the horizon, it's coming to sweep you away

It's coming to sweep you away

Let the wind carry you home
Blackbird, fly away
May you never be broken again

The fragile can not endure
They're wrecked and jaded, the place so impure
The static of this cruel world
Cause some birds to fly long before they've seen their day

Long before they've seen their day
Let the wind carry you home
Blackbird, fly away
May you never be broken again

Beyond the suffering you've known
I hope you find your way
May you never be broken again

Ascend, may you find no resistance
And know that you made such a difference
And all you leave behind
Will live till the end

The cycle of suffering goes on
But the memories of you stay strong
Some day I too will fly
And find you again

Let the wind carry you home
Blackbird, fly away
May you never be broken again

Beyond the suffering you've known
I hope you find your way
May you never be broken again

May you never be broken again

Feketerigó

Magyar dalszöveg
A fűzfa, ma megint sír
A távolság szellője a neved suttogja
Bontsd ki fekete szárnyaid és várj
Keresztül a horintonton érkezik, ami messzire sodor el

Érkezik, hogy messzire sodorjon

Hagyd hogy a szél haza vigyen
Feketerigó, szállj el
Talán így sosem fogsz újra összetörni

Nem tűrhető a törékenység
Ők már fáradtak és tönkrementek, a hely tisztátlan
Az építész ebben a kegyetlen világban
Mert néhány madár messze repül, mielött láthatták volna a napjukat

Régen látták a napjukat
Hagyd hogy a szél haza vigyen
Feketerigó, szállj el
Talán így sosem fogsz újra összetörni

A szenvedés mögött amit ismersz
Remélem megtalálod az utad
Talán így sosem fogsz újra összetörni

Szállj fel, talán nem akadsz ellenszélbe
És tudd milyen változást hoztál
Azzal amit hátrahagytál
Élni fog a végsőkig

A szenvedés köre tovább fog peregni
De az emléked erős marad
Egy nap majd én is repülök
És újra találkozunk

Hagyd hogy a szél haza vigyen
Feketerigó, szállj el
Talán így sosem fogsz újra összetörni

A szenvedés mögött amit ismersz
Remélem megtalálod az utad
Talán így sosem fogsz újra összetörni

Talán így sosem fogsz újra összetörni

Túrázz a Balatonnál

Colin
Fordította: Colin
A Blackbird ("Feketerigó") az Alter Bridge énekesének, Myles Kennedy-nek egyik kedvenc dala. A dal születéséről egy interjúban mondta el az énekes, hogy egy gyerekkori barátja inspirálta a dalt, akitől első gitárját is vette.

Ajánlott dalszövegek