';

Amy Winehouse - Just Friends (2006)

Just Friends

Angol dalszöveg
When will we get the time to be just friends
It's never safe for us not even in the evening
'cos I've been drinking
Not in the morning where your shit works
It's always dangerous when everybody's sleeping
And I've been thinking
Can we be alone?
Can we be alone?

When will we get the time to be just friends
When will we get the time to be just friends

And no I'm not ashamed but the guilt will kill you
If she don't first
I'll never love you like her
Though we need to find the time
To just do this shit together
For it gets worse
I wanna touch you
But that just hurts

When will we get the time to be just just friends
When will we get the time to be just friends,
Just friends
When will we get the time to be just friends,
Just friends
When will we get the time to be just friends,
Just friends
Just friends.

Csak Barátok

Magyar dalszöveg
Mikor érkezik el az idő, amikor csak barátok leszünk?
Számunkra sosincs biztonság, különösen esténként nem
Mert iszom
Reggel sem, amikor vacakul vagy
Mindig veszélyes, amikor mindenki alszik
És arra gondoltam,
Egyedül lehetünk végre?
Egyedül lehetünk végre?

Mikor érkezik el az idő, amikor csak barátok leszünk?
Mikor érkezik el az idő, amikor csak barátok leszünk?

És nem, nem szégyellem magam, de téged megfog ölni a bűntudat
Ha nem ő az első
Sosem foglak úgy szeretni, mint ő
Habár időt kell találunk arra
Hogy együtt kerüljünk ki ebből a vacakságból
Mert egyre rosszabb lesz
Meg akarlak érinteni
De ez csak fájdalmat okoz

Mikor érkezik el az idő, amikor csak barátok leszünk?
Mikor érkezik el az idő, amikor csak barátok leszünk?
Csak barátok
Mikor érkezik el az idő, amikor csak barátok leszünk?
Csak barátok
Mikor érkezik el az idő, amikor csak barátok leszünk?
Csak barátok
Csak barátok.
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek