';

Bryan Adams - Have You Ever Really Loved a Woman? (1996)

Have You Ever Really Loved a Woman?

Angol dalszöveg
To really love a woman
To understand her
You gotta know her deep inside
Hear every thought
See every dream
And give her wings when she wants to fly

Then when you find yourself lyin' helpless in her arms
You know you really love a woman

When you love a woman you tell her that she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one
'Cause she needs somebody to tell her that it's gonna last forever
So tell me have you ever really—really-really ever loved a woman?

To really love a woman
Let her hold you
'Til you know how she needs to be touched
You've gotta breathe her
Really taste her
'Til you can feel her in your blood

And when you can see your unborn children in her eyes
You know you really love a woman

When you love a woman you tell her that she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one
'Cause she needs somebody to tell her that you'll always be together
So tell me have you ever really—really-really ever loved a woman?

You've got to give her some faith
Hold her tight
A little tenderness
You gotta treat her right
She will be there for you takin' good care of you
You really gotta love your woman

And when you find yourself lyin' helpless in her arms
You know you really love a woman

When you love a woman you tell her that she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one
'Cause she needs somebody to tell her that it's gonna last forever
So tell me have you ever really—really-really ever loved a woman?

Just tell me have you ever really—really-really ever loved a woman?
Just tell me have you ever really—really-really ever loved a woman?

Szerettél valaha igazán egy nőt?

Magyar dalszöveg
Egy nőt igazán szeretni
Megérteni őt,
Ahhoz ismerni kell legbelül
Hallani minden gondolatát, látni minden álmát
És szárnyakat adni neki, amikor repülni akar

És amikor gyámoltalanul a karjaiban találod magad
Akkor tudod, hogy igazán szeretsz egy nőt

Amikor szeretsz egy nőt, elmondod neki, hogy igazán szükség van rá
Amikor szeretsz egy nőt, elmondod neki, hogy ő az egyetlen
Mert szüksége van valakire, aki megmondja neki, hogy ez örökké fog tartani
Mondd meg hát nekem, szerettél-e valaha igazán, de igazán egy nőt?

Egy nőt igazán szeretni
Hagyd, hogy átöleljen
Amíg rá nem jössz, hogy milyen érintésre van szüksége
Be kell lélegezned őt
Igazán megízlelni
Amíg nem érzed őt a véredben

És amikor látod a meg nem született gyermekedet a szemeiben
Akkor tudod, hogy igazán szeretsz egy nőt

Amikor szeretsz egy nőt, elmondod neki, hogy igazán szükség van rá
Amikor szeretsz egy nőt, elmondod neki, hogy ő az egyetlen
Mert szüksége van valakire, aki megmondja neki, hogy ez örökké fog tartani
Mondd meg hát nekem, szerettél-e valaha igazán, de igazán egy nőt?

Bizalmat kell adnod neki
Öleld meg szorosan
Egy kis gyengédség
Jól kell bánnod vele
Ő ott lesz neked, és gondodat viseli majd
Igazán szeretned kell a kedvesedet

És amikor gyámoltalanul a karjaiban találod magad
Akkor tudod, hogy igazán szeretsz egy nőt

Amikor szeretsz egy nőt, elmondod neki, hogy igazán szükség van rá
Amikor szeretsz egy nőt, elmondod neki, hogy ő az egyetlen
Mert szüksége van valakire, aki megmondja neki, hogy ez örökké fog tartani
Mondd meg hát nekem, szerettél-e valaha igazán, de igazán egy nőt?

Mondd csak meg nekem, szerettél-e valaha igazán, de igazán egy nőt?
Mondd csak meg nekem, szerettél-e valaha igazán, de igazán egy nőt?
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek