Atomic Kitten - It's OK (2001)

It's OK

Angol dalszöveg
I remember all the nights I used
to stay at home,
On the phone, all night long,
used to talk about the things
we'd really wanna do,
I believed in you,

I remember how you used to say,
Have no fear, It'll be ok,
When you told me anything you
want is possible,
we could have it all.

I believed in you,
I must have been a fool,
All my dreams were with
you...

I say it's ok,
I can promise you it's
alright, you ain't keeping
me up all night, no more,
You're not here but it's ok,
I assure you, babe, it's
alright, you ain't keeping me
up all night, no more,
You're not here but it's ok.

Well, now you got to where you
wanted like I knew you would,
Cash, car, house,
It's all good,
It's the way you never come around
here no more,
Like you did before.

You got it all thats the
way it seems,
looks like you,
live your dream,
And I hope your life has
turned out for the better now,
when I'm not around.

I believed in you,
I must have been a fool,
All my dreams were with
you...

I say it's ok,
I can promise you it's
alright, you ain't keeping
me up all night, no more,
You're not here but it's ok,
I assure you, babe, it's
alright, you ain't keeping me
up all night, no more,
You're not here but it's ok.

Its all right, it's okay
That you're not here with me

Rendben

Magyar dalszöveg
Emlékszem az összes éjszakára, amikor otthon voltam
A telefonon lógtam egész éjjel
Azokról a dolgokról beszélgettünk, amiket tényleg meg akartunk tenni
Hittem benned

Emlékszem, ahogyan mondogattad: ne félj, rendben lesz minden
Amikor azt mondtad, hogy bármit akarsz akarsz, lehetséges
Mindenünk meglehet

Hittem benned
Bizányára bolond voltam
Minden álmomat veled képzelem el

Azt mondom, oké
Megígérhetem, hogy minden rendben van
Nem fogsz fenntartani már többé éjszakánként
Nem vagy itt, de jó ez így
Megnyugtathatlak, bébi, hogy minden rendben, nem fogsz fenntartani már többé éjszakánként
Nem vagy itt, de jó ez így

Nos, most megvan, amit akartál
Tudtam, hogy így lesz
Pénz, autó, ház
Ez mind rendben van
A gond az, hogy hozzám már nem jársz többet
Úgy mint régen

Mindened megvan, legalábbis úgy tűnik
Úgy néz ki, az ákmaidat éled
És remélem, hogy az életed jobbra fordult
Most, hogy nem vagyok itt

Hittem benned
Bizányára bolond voltam
Minden álmomat veled képzelem el

Azt mondom, oké
Megígérhetem, hogy minden rendben van
Nem fogsz fenntartani már többé éjszakánként
Nem vagy itt, de jó ez így
Megnyugtathatlak, bébi, hogy minden rendben, nem fogsz fenntartani már többé éjszakánként
Nem vagy itt, de jó ez így

Minden rendben, oké
Hogy nem vagy itt velem
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek