';

Niall Horan - This Town (2016)

This Town

Angol dalszöveg
This Town

Waking up to kiss you and nobody’s there
The smell of your perfume still stuck in the air
It’s hard
Yesterday I thought I saw your shadow running round
It’s funny how things never change in this old town
So far from the stars

And I want to tell you everything
The words I never got to say the first time around
And I remember everything
From when we were the children playing in this fairground
Wish I was there with you now

If the whole world was watching I’d still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you

I saw that you moved on with someone new
In the pub that we met he’s got his arms around you
It’s so hard
So hard

And I want to tell you everything
The words I never got to say the first time around
And I remember everything
From when we were the children playing in this fairground
Wish I was there with you now

Because if the whole world was watching I’d still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
You still make me nervous when you walk in the room
Them butterflies they come alive when I’m next to you
Over and over the only truth
Everything comes back to you

And I know that it’s wrong
That I can’t move on
But there’s something about you

If the whole world was watching I’d still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
You still make me nervous when you walk in the room
Them butterflies they come alive when I’m next to you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
Everything comes back to you

Ebben a városban

Magyar dalszöveg
Ebben a városban

Ébredéskor megcsókolnálak, de nem vagy ott
A parfümöd illata a levegőben rekedt
Ez annyira nehéz
Tegnap azt hittem az árnyékodat láttam
Vicces, hogy ebben az öreg városban bizonyos dolgok sosem változnak meg

Mindent el akarok mondani neked
Azokat a szavakat, amiket először nem mondtam ki
Mindenre emlékszem
Ahogy gyerekekként együtt játszottunk a vidámparkban
Bárcsak most is veled lehetnék

Akkor is táncba vinnélek, ha az egész világ szeme rajtunk lenne
Fő-és mellékutakon át vezetnék hozzád, hogy melletted lehessek
Újra és újra az igazság az
Hogy minden rád emlékeztet
Minden rád emlékeztet

Láttam, hogy már továbbléptél valakivel
A bárban, ahol találkoztunk, átölelt
Ez annyira nehéz
Annyira nehéz

Mindent el akarok mondani neked
Azokat a szavakat, amiket először nem mondtam ki
Mindenre emlékszem
Ahogy gyerekekként együtt játszottunk a vidámparkban
Bárcsak most is veled lehetnék

Mert akkor is táncba vinnélek, ha az egész világ szeme rajtunk lenne
Fő-és mellékutakon át vezetnék hozzád, hogy melletted lehessek
Újra és újra az igazság az
Hogy minden rád emlékeztet
Mindig megőrjített, mikor a szobán átsétáltál
Pillangók kelnek életre bennem, ha a közelemben vagy
Újra és újra az igazság az
Hogy minden rád emlékeztet

De tudom, hogy ez így nem helyes
Hogy nem tudok túllépni rajtad
Mert van benned valami

Akkor is táncba vinnélek, ha az egész világ szeme rajtunk lenne
Fő-és mellékutakon át vezetnék hozzád, hogy melletted lehessek
Újra és újra az igazság az
Hogy minden rád emlékeztet
Mindig megőrjített, mikor a szobán átsétáltál
Pillangók kelnek életre bennem, ha a közelemben vagy
Újra és újra az igazság az
Hogy minden rád emlékeztet
Hogy minden rád emlékeztet
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek