Bad Omens - Concrete Jungle (2022)
Concrete Jungle
Angol dalszövegCan you see yourself
Through the bruises when the makeup melts?
In the dark when all the power's out?
Everybody talks and gets around
When the money talks
Do you think it gets the point across?
It's a burning coal you're walking on
And in a second, all the pain is gone
I said it's enough
I begged and I ran in circles
I climbed to the sun
And fell in a concrete jungle
I said it's done
You never know if you'll get what you wish for
I climbed to the sun
And I fell, I fell in a concrete jungle
The coyotes cry
And the sirens pass and harmonize
Fires starting every day and night
Burn around us while we're trapped inside
Wouldn't it be nice
To play the game without a crooked die
In a world where you don't have to hide?
You don't have to live in a disguise
I said it's enough
I begged and I ran in circles
I climbed to the sun
And fell in a concrete jungle
I said it's done
You never know if you'll get what you wish for
I climbed to the sun
And I fell, I fell in a concrete jungle
And I'm the fucking king!
I want things that money can't buy
The price is pain to make this right
And I could buy a thousand lives
So you can try to kill me, but I can't fucking die
Die!
I said it's enough
I begged and I ran in circles
I climbed to the sun
And fell in a concrete jungle
I said it's done
You never know if you'll get what you wish for
I climbed to the sun
And I fell, I fell in a concrete jungle
In a concrete jungle
And I'm the fucking king!
Through the bruises when the makeup melts?
In the dark when all the power's out?
Everybody talks and gets around
When the money talks
Do you think it gets the point across?
It's a burning coal you're walking on
And in a second, all the pain is gone
I said it's enough
I begged and I ran in circles
I climbed to the sun
And fell in a concrete jungle
I said it's done
You never know if you'll get what you wish for
I climbed to the sun
And I fell, I fell in a concrete jungle
The coyotes cry
And the sirens pass and harmonize
Fires starting every day and night
Burn around us while we're trapped inside
Wouldn't it be nice
To play the game without a crooked die
In a world where you don't have to hide?
You don't have to live in a disguise
I said it's enough
I begged and I ran in circles
I climbed to the sun
And fell in a concrete jungle
I said it's done
You never know if you'll get what you wish for
I climbed to the sun
And I fell, I fell in a concrete jungle
And I'm the fucking king!
I want things that money can't buy
The price is pain to make this right
And I could buy a thousand lives
So you can try to kill me, but I can't fucking die
Die!
I said it's enough
I begged and I ran in circles
I climbed to the sun
And fell in a concrete jungle
I said it's done
You never know if you'll get what you wish for
I climbed to the sun
And I fell, I fell in a concrete jungle
In a concrete jungle
And I'm the fucking king!
Betondzsungel
Magyar dalszövegLátod magad
A zúzódásokon át, amikor a sminked leolvad?
A sötétben, amikor teljesen elmegy az áram?
Mindenki cseveg és sétálgat
Amikor a pénz beszél
Szerinted átmegy a lényeg?
Ez izzó parázs, amin sétálsz
És egy pillanat alatt minden fájdalom elmúlik
Azt mondtam, elég
Könyörögtem és köröket futottam
Felmásztam a Naphoz
És lezuhantam egy betondzsungelbe
Azt mondtam, vége
Sosem tudhatod, megkapod-e, amire vágysz
Felmásztam a Naphoz
És lezuhantam, lezuhantam egy betondzsungelbe
A prérifarkasok üvöltenek
És az elhaladó szirénák harmonizálnak velük
Tüzek gyúlnak minden nappal és éjjel
Körülöttünk égnek, miközben mi beragadtunk
Hát nem lenne csodás,
Csaló kocka nélkül játszani,
Egy olyan világban, ahol nem kell rejtőzködni?
Ahol nem kell álruhában élned
Azt mondtam, elég
Könyörögtem és köröket futottam
Felmásztam a Naphoz
És lezuhantam egy betondzsungelbe
Azt mondtam, vége
Sosem tudhatod, megkapod-e, amire vágysz
Felmásztam a Naphoz
És lezuhantam, lezuhantam egy betondzsungelbe
És én vagyok a kibaszott király!
Olyan dolgokat akarok, amiket pénzért nem lehet megvenni
A fájdalom az ára, hogy ezt helyrehozzam
És vehetnék akár ezer életet is
Szóval megpróbálhatsz megölni, de én kibaszottul nem tudok meghalni
Meghalni!
Azt mondtam, elég
Könyörögtem és köröket futottam
Felmásztam a Naphoz
És lezuhantam egy betondzsungelbe
Azt mondtam, vége
Sosem tudhatod, megkapod-e, amire vágysz
Felmásztam a Naphoz
És lezuhantam, lezuhantam egy betondzsungelbe
Egy betondzsungelbe
És én vagyok a kibaszott király!
A zúzódásokon át, amikor a sminked leolvad?
A sötétben, amikor teljesen elmegy az áram?
Mindenki cseveg és sétálgat
Amikor a pénz beszél
Szerinted átmegy a lényeg?
Ez izzó parázs, amin sétálsz
És egy pillanat alatt minden fájdalom elmúlik
Azt mondtam, elég
Könyörögtem és köröket futottam
Felmásztam a Naphoz
És lezuhantam egy betondzsungelbe
Azt mondtam, vége
Sosem tudhatod, megkapod-e, amire vágysz
Felmásztam a Naphoz
És lezuhantam, lezuhantam egy betondzsungelbe
A prérifarkasok üvöltenek
És az elhaladó szirénák harmonizálnak velük
Tüzek gyúlnak minden nappal és éjjel
Körülöttünk égnek, miközben mi beragadtunk
Hát nem lenne csodás,
Csaló kocka nélkül játszani,
Egy olyan világban, ahol nem kell rejtőzködni?
Ahol nem kell álruhában élned
Azt mondtam, elég
Könyörögtem és köröket futottam
Felmásztam a Naphoz
És lezuhantam egy betondzsungelbe
Azt mondtam, vége
Sosem tudhatod, megkapod-e, amire vágysz
Felmásztam a Naphoz
És lezuhantam, lezuhantam egy betondzsungelbe
És én vagyok a kibaszott király!
Olyan dolgokat akarok, amiket pénzért nem lehet megvenni
A fájdalom az ára, hogy ezt helyrehozzam
És vehetnék akár ezer életet is
Szóval megpróbálhatsz megölni, de én kibaszottul nem tudok meghalni
Meghalni!
Azt mondtam, elég
Könyörögtem és köröket futottam
Felmásztam a Naphoz
És lezuhantam egy betondzsungelbe
Azt mondtam, vége
Sosem tudhatod, megkapod-e, amire vágysz
Felmásztam a Naphoz
És lezuhantam, lezuhantam egy betondzsungelbe
Egy betondzsungelbe
És én vagyok a kibaszott király!

Még nincs fiókod? Regisztrálj ingyen