';

Bad Religion - The Gray Race (1996)

The Gray Race

Angol dalszöveg
the framework of the world
is black and white
the infrastructure builders
flex their might

turning true emotion
into digital expression
one by one we all fall down

the gray race shrivels
trapped inside the world it creates
it's black and white

the perputual destructive
motion machine
began to chart a course
never before seen

turning raw compassion
into fields of plus and minus
one by one we all give in

the gray race shrivels
trapped inside the world it creates
it's black and white

I'd swear there were times when I was someone else
a person with determination and knowledge of the self
but you flattened me to rubble and now I can see that I'm
just faded negative of the image I used to be

and that's our dilemma

A szürke faj

Magyar dalszöveg
a világ váza
fekete és fehér
az infrastruktúra építői
feszítenek az erejükkel

valós érzelmeket
digitális kifejezésekké változtatnak
egyenként lehullunk mind

a szürke faj elszárad
az általa megalkotott világban esik csapdába
fekete és fehér

az örökös megsemmisítő
mozgó gépezet
egy eddig sosem látott
irányt vázol fel

a nyers könyörületet
plusz és mínusz földjévé változtatja
egyenként feladjuk

a szürke faj elszárad
az általa megalkotott világban esik csapdába
fekete és fehér

esküszöm, volt idő, amikor valaki más voltam
egy ember elhatározással és önismerettel
de te törmelékké lapítottál és most látom, hogy én
a kifakult negatívja vagyok a képnek, ami valaha voltam

és ez a dilemmánk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek