';

The Black Eyed Peas - Just Can't Get Enough (2010)

Just Can't Get Enough

Angol dalszöveg
Boy I think about it every night, and day
I'm addicted, want to jump inside your love
I wouldn't want to have it any other, way
I'm addicted, and I just can't get enough

I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough

Honey got her sexy on steamin'
She give the hotness a new meanin'
Perfection, mami you gleamin'
Inception, you got a brother dreamin, dreamin
Damn baby I'm fiendin'
I'm tryin' to holla at you I'm screamin'
Let me love you down this evenin

Lovie lovie yeah you know you are my demon

Girl work it for my team an'
I could be the King, you could be the Queen an'
My mind's dirty and it don't need cleanin'

I love you long time so you know the meanin'

Oh baby I can't come down, so please come help me out
You got me feelin high and I can't step off the cloud
And I just can't get enough

Boy I think about it every night, and day
I'm addicted, want to jump inside your love
I wouldn't want to have it any other, way
I'm addicted, and I just can't get enough

I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough

Honey got me runnin like I'm Flo Jo
Signed her name on my heart with an XO
Love so sweet got me vexed though
I wanna wish it right back like Presto, yes
Meantime I wait for the next time
She come around for a toast to the best time
We LOL back and forth on the text line
She got me fishin for her love, I confess I'm..
Somethin 'bout her smile and the convo
Got me high and I ain't comin down yo
My heart's pumpin out louder than electro
She got me feelin like (MR. ROBOTO)

Oh baby I can't come down, so please come help me out
You got me feelin high and I can't step off the cloud
And I just can't get enough

Boy I think about it every night, and day
I'm addicted, want to jump inside your love
I wouldn't want to have it any other, way
I'm addicted, and I just can't get enough

"This, has been a switchup"

Switchup!
Switchup!
I, just, can't (switchup)
Locked, sunk in your bed-rock
Heart, pumpin your love-shot
Knocked, out by your cold-shot
I'm, stuck in your head-lock (switchup)
Can't-can't stop-stop won't-won't quit-quit
Makin me f-f-f-f-f-fiend, give it to me
I want it all-all, know what I mean
Your love is a dose of ecsta (switchup)
Addicted, I can't get, away from, you
Afflicted, I need it, I miss it (switchup)
I want your lovin right next to me
And I can't, erase you out of my memory-ory
I, just, can't, (switchup)

Just Can't Get Enough

Magyar dalszöveg
Minden éjjel és nappal arra gondolok
A rabja vagyok, fejest akarok ugrani a szerelmedbe
Nem akarom, hogy másképp legyen
A rabja vagyok, és nem kaphatok eleget

Nem kaphatok eleget
Nem kaphatok eleget
Nem kaphatok eleget
Nem kaphatok eleget

Édes, olyan szexi vagy, hogy sisteregsz
Új értelmet ad a szexiségnek
Tökéletesség, mami te fénylesz
Kezdet, egy tesó rólad álmodik, álmodik
Uhh bébi, a rabod vagyok
Próbálok rád köszönni, sikítok
Hagyd, hogy szeresselek ma este

Szeri szeri igen, tudod, hogy te vagy a démonom

Kislány dolgozz a csapatomnak és
Én lehetnék a Király, te lehetnél a Királynő és
Piszkos az elmém, de nem kell kitakarítani

Hosszú ideje szeretlek, tehát tudod mit jelent

Oh, bébi nem tudok lejönni, kérlek segíts rajtam
A fellegekben járok tőled, de nem tudom átlépni ezt a felhőt
És nem kaphatok eleget

Minden éjjel és nappal arra gondolok
A rabja vagyok, fejest akarok ugrani a szerelmedbe
Nem akarom, hogy másképp legyen
A rabja vagyok, és nem kaphatok eleget

Nem kaphatok eleget
Nem kaphatok eleget
Nem kaphatok eleget
Nem kaphatok eleget

Édes, megfuttatsz, mintha én lennék Flo Jo
Bevésted a neved a szívembe egy XO-val
Olyan édes a szerelmed, mégis mérges lettem
Visszaakarom kapni, mint Presto, igen
Időközben a következő alkalomra vártam
Visszajön még egy reggelire, a jobb időkért
Oda-vissza fogunk hahotázni az üzeneteinken
Horgászok a szerelméért, bevallom én...
Van valami a mosolyában és a beszédében
Amitől a fellegekben érzem magam, és nem jövök le
A szívem gyorsabban ver, mint az elektro
Úgy érzem magam tőle, mint (Mr. Roboto)

Oh, bébi nem tudok lejönni, kérlek segíts rajtam
A fellegekben járok tőled, de nem tudom átlépni ezt a felhőt
És nem kaphatok eleget

Minden éjjel és nappal arra gondolok
A rabja vagyok, fejest akarok ugrani a szerelmedbe
Nem akarom, hogy másképp legyen
A rabja vagyok, és nem kaphatok eleget

"Ez egy felkapcsolás volt"

Kapcsold fel!
Kapcsold fel!
Én, nem, kaphatok (kapcsold fel)
Bezárva, elsüllyedtem a törött sziklák között
A szívemben, áramlik a szerelmed
Kivagyok, kiütött a hidegséged
Beragadtam, a szorításodba (kapcsold fel)
Nem tudok leállni, nem fogok kiszállni
Raboddá teszel, add nekem
Mindet akarom, tudod, hogy értem
A szerelmed olyan, mint egy adag ecstasy (kapcsold fel)
Függő vagyok, nem tudok, szabadulni, tőled
Szomorú vagyok, szükségem van rá, hiányzik (kapcsold fel)
Magam mellett akarom érezni a szerelmed
Nem tudlak kitörölni az emlékeimből
Én, nem, kaphatok (kapcsold fel)
szviky
Fordította: szviky
A videó klipet a Japánban történt földrengés előtt vették fel, így az elején lévő kis szövegben megemlékeznek és részvétüket fejezik ki.

Ajánlott dalszövegek