';

Bastille - 4AM (2019)

4AM

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Four in the morning, we find ourselves here
The best of us passed out, I don't know who's where
I got all my old friends and new friends I've met once before
In a blanket of smoke as we sink through the floor

[Pre-Chorus]
Here, here, my family
You are my familiar, you are my familiar, ah-ah
Here, here, my friends and me
You are my familiar, ah-ah

[Chorus]
Oh, there is nowhere I would rather be
Never felt more comfortable, could never want for more when I'm here
No, there is nowhere I would rather be, oh-oh
Never felt more comfortable, could never want for more when you're near

[Post-Chorus]
Ooh
Ooh, ah

[Verse 2]
Time skips, balloon hits, I'm losing my mind
Tuesday'll be doom day, this got out of hand

[Pre-Chorus]
Here, here, my family
You are my familiar, you are my familiar
Here, here, my friends and me
You are my familiar

[Chorus]
Oh, there is nowhere I would rather be
Never felt more comfortable, could never want for more when I'm here
No, there is nowhere I would rather be, oh-oh
Never felt more comfortable, could never want for more when you're near

[Post-Chorus]
Ooh
Ooh, ah

[Bridge]
I don't care if we're talking 'bout the same things
I don't care if we're stuck in the familiar
I don't care if we're going 'round in circles
Again, again, again

[Pre-Chorus]
Here, here, my family
(Might be a walking disaster)
You are my familiar, you are my familiar
(Not much, but all I would ask for)
Here, here, my friends and me
(Might be a walking disaster)
You are my familiar
(Not much, but all I would ask for)

[Chorus]
Oh, there is nowhere I would rather be
Never felt more comfortable, could never want for more when I'm here
Oh, there is nowhere I would rather be
I never felt more comfortable, could never want for more when you're near

[Post-Chorus]
Ooh, ah
Ooh, ah

[Outro]
I can't remember, I can't remember
I can't remember, I can't remember
I can't remember, I can't remember
I can't remember, I can't remember
Help me piece it all together, darlin'

Hajnali négy

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Hajnali négykor, itt találjuk magunkat
A legjobbak kiestek, nem tudom hol
vannak
Itt van az összes régi és új barátom akikkel
ezelőtt találkoztam
Süllyedünk a füstben a padlón keresztül

Itt van, itt van, az én családom
Te a rokonom vagy, a rokonom vagy, ah-ah
Itt vannak, itt vannak a barátaim és én
Te a rokonom vagy, ah-ah

Oh, itt van minden amit én igazán szeretnék
Soha nem éreztem magam jobban, soha nem akartam többet amikor itt vagyok
Nem, nincs itt minden amit igazán szeretnék
Soha nem éreztem magam jobban, nem akartam soha többet amikor itt vagy

Ooh
Ooh, ah

[Verse 2]
Az idő elszalad, a lufik kipukkadnak, elveszítem a fejem
Kedd lesz a végzet napja, kiesik minden a kezedből

Itt van, itt van, az én családom
Te a rokonom vagy, a rokonom vagy, ah-ah
Itt vannak, itt vannak a barátaim és én
Te a rokonom vagy, ah-ah

Oh, itt van minden amit én igazán szeretnék
Soha nem éreztem magam jobban, soha nem akartam többet amikor itt vagyok
Nem, nincs itt minden amit igazán szeretnék
Soha nem éreztem magam jobban, nem akartam soha többet amikor itt vagy

Nem érdekel, ha ugyan azokról a dolgokról beszélünk
Nem érdekel, ha belekapaszkodunk a rokonokba
Nem érdekel, ha körbe megyünk
Újra, újra, meg újra

Itt van, itt van, az én családom
(Lehet, hogy mi két lábon járó katasztrófák vagyunk)
Te a rokonom vagy, a rokonom vagy
(Nem sokat, csak azt kérem...)
Itt vannak, itt vannak a barátaim és én
(Lehet, hogy mi két lábon járó katasztrófák vagyunk)
Te a rokonom vagy
(Nem sokat, csak azt kérem...)

Oh, itt van minden amit én igazán szeretnék
Soha nem éreztem magam jobban, soha nem akartam többet amikor itt vagyok
Nem, nincs itt minden amit igazán szeretnék
Soha nem éreztem magam jobban, nem akartam soha többet amikor itt vagy

Ooh, ah
Ooh, ah

Nem emlékszem, nem emlékszem
Nem emlékszem, nem emlékszem
Nem emlékszem, nem emlékszem
Nem emlékszem, nem emlékszem
Segíts nekem, hogy össze tudjam állítani, Darlin
Mr.Robot
Fordította: Mr.Robot

Ajánlott dalszövegek