';

Bruno Mars - Gorilla (2012)

Gorilla

Angol dalszöveg
I got a body full of liquor
With a cocaine kicker
And I'm feeling like I'm thirty feet tall
So lay it down, lay it down

You got your legs up in the sky
With the devil in your eyes
Let me hear you say you want it all
Say it now, say it now

Look what you're doing, look what you've done
But in this jungle you can't run
'Cause what I got for you
I promise it's a killer,
You'll be banging on my chest
Bang bang, gorilla

Ooh, yeah
You and me baby making love like gorillas
Ooh, yeah
You and me baby making love like gorillas

Yeah, I got a fistful of your hair
But you don't look like you're scared
You just smile and tell me, "Daddy, it's yours."
'Cause you know how I like it,
You's a dirty little lover

If the neighbors call the cops,
Call the sheriff, call the SWAT ‒ we don't stop,
We keep rocking while they're knocking on our door
And you're screaming, "Give it to me baby,
Give it to me motherfucker!"

Oh, look what you're doing, look what you've done
But in this jungle you can't run
'Cause what I got for you
I promise it's a killer,
You'll be banging on my chest
Bang bang, gorilla

Ooh, yeah
You and me baby making love like gorillas
Ooh, yeah
You and me baby making love like gorillas

I bet you never ever felt so good, so good
I got your body trembling like it should, it should
You'll never be the same baby once I'm done with you
You, you, you Oh, you with me baby making love like gorillas

Ooh, yeah
You and me baby we'll be fuckin' like gorillas
Ooh, yeah (Yeah, yeah, baby, baby, oh yeah, yeah)
You and me baby making love like gorillas

Gorilla

Magyar dalszöveg
A testem tele van alkohollal
És erős kokainnal
És úgy érzem, mintha óriás lennék
Feküdj le, feküdj le

A lábaid az égben vannal
Az ördöggel a szemedben
Hadd haljam, akarod
Mondd most, mondd most

Nézd mit csinálsz, nézd mit műveltél
De ebben a dzsungelben nem futhatsz
Mert amit neked tartogatok
Ígérem, egy gyilkos
Verni fogod a melledet
Bang, bang, gorilla

Te és én, bébi, dugunk, mint a gorillák
Te és én, bébi, baszunk, mint a gorillák

Kitéptem a hajadat
De nem tűnsz ijedtnek
Csak mosolyogsz és mondod: „Ez a tiéd, apuci”
Mert tudod, hogy én hogyan szeretem
Te mocskos kis szerető

Ha a szomszédok hívják a zsarukat,
A seriffet, a SWAT-ot, nem állunk meg
Folytatjuk, miközben betörik az ajtónkat
És kiabálsz: „Ez az bébi,
Ez az, te állat”

Nézd mit csinálsz, nézd mit műveltél
De ebben a dzsungelben nem futhatsz
Mert amit neked tartogatok
Ígérem, egy gyilkos
Verni fogod a melledet
Bang, bang, gorilla

Te és én, bébi, dugunk, mint a gorillák
Te és én, bébi, baszunk, mint a gorillák

Fogadok, hogy még sosem éreztél ilyen jót, jót
Remeg a tested, ahogy kell
Sosem leszel ugyanolyan, ha egyszer végzek veled
Te, te, te, te és én, bébi, dugunk, mint a gorillák

Te és én, bébi, kefélünk, mint a gorillák
Te és én, bébi, baszunk, mint a gorillák
Mesi
Fordította: Mesi
(kérésre)

Ajánlott dalszövegek