';

Bullet For My Valentine - Tears Don't Fall (2005)

Tears Don't Fall

Angol dalszöveg
Let's go!

With bloodshot eyes I watch you sleeping
The warmth I feel beside me is slowly fading
Would she hear me if I called her name?
Would she hold me if she knew my shame?

There's always something different going wrong
The path I walk's in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home

The moments die, I hear no screaming
The visions left inside me are slowly fading
Would she hear me if I called her name?
Would she hold me if she knew my shame?

There's always something different going wrong
The path I walk's in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home

Oh yeah

This battered room I've seen before
The broken bones they heal no more, no more
With my last breath I'm choking
Will this ever end? I'm hoping
My world is over one more time

Let's go!

Would she hear me if I called her name?
Would she hold me if she knew my shame?

There's always something different going wrong
The path I walk's in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come

Nem hullanak könnyek

Magyar dalszöveg
Gyerünk!

Véreres szemekkel nézlek, ahogy alszol
A magam mellett érzett melegség lassan halványul
Hallana, ha a nevén szólítanám?
Megtartana, ha ismerné a szégyenemet?

Mindig van valami más, ami elromlik
Az út, amin sétálok, a rossz irányba visz
Valaki mindig kibaszottul ragaszkodik
Tudna bárki segíteni, hogy jobbá tegyem a dolgokat?

Nem hullanak a könnyeid, körülöttem ütköznek le
A bűnöst hazahívja a lelkiismerete
Nem hullanak a könnyeid, körülöttem ütköznek le
A bűnöst hazahívja a lelkiismerete

A pillanat elveszik, nem hallok sikoltást
A bennem maradt látomások lassan halványulnak
Hallana, ha a nevén szólítanám?
Megtartana, ha ismerné a szégyenemet?

Mindig van valami más, ami elromlik
Az út, amin sétálok, a rossz irányba visz
Valaki mindig kibaszottul ragaszkodik
Tudna bárki segíteni, hogy jobbá tegyem a dolgokat?

Nem hullanak a könnyeid, körülöttem ütköznek le
A bűnöst hazahívja a lelkiismerete
Nem hullanak a könnyeid, körülöttem ütköznek le
A bűnöst hazahívja a lelkiismerete

Oh, igen

Ez a kopott szoba, amit korábban már láttam
A törött csontok sosem fognak meggyógyulni, sosem
Az utolsó lélegzetemmel fulladozom
Véget ér ez valaha is? Remélem
A világom összedől még egyszer

Gyerünk!

Hallana, ha a nevén szólítanám?
Megtartana, ha ismerné a szégyenemet?

Mindig van valami más, ami elromlik
Az út, amin sétálok, a rossz irányba visz
Valaki mindig kibaszottul ragaszkodik
Tudna bárki segíteni, hogy jobbá tegyem a dolgokat?

Nem hullanak a könnyeid, körülöttem ütköznek le
A bűnöst hazahívja a lelkiismerete
Nem hullanak a könnyeid, körülöttem ütköznek le
A bűnöst hazahívja a lelkiismerete
Brunost
Fordította: Brunost

Ajánlott dalszövegek