Magyar Dalszöveg

There once was a bittersweet man and they called him, "Lemon Boy"
He was growing in my garden and I pulled him out by his hair like a weed
And like weeds do he only came and grew back again
So, I figured this time I might as well let him be

Lemon Boy and me started to get along together
I helped him plant his seeds and we'd mow the lawn in bad weather
It’s actually pretty easy being nice to a bitter boy like him
So I got myself a citrus friend

But soon his bittersweet started to rub off on me
You’d think smelling like lemon zest would be pretty neat
I found out that my friends are more of the savoury type
And they weren’t too keen on compromising with a nice lemon pie

So Lemon Boy and me, we just gotta get along together
I'll help him plant his seeds and we'll mow the lawn in bad weather
It’s actually pretty easy being nice to a bitter boy like him
So, I got myself a citrus friend

But what if I run out of fertilizer
What if the clouds run out of rain
What if Lemon Boy won’t grow no longer
What if beaches dry of sugarcane
Oh well

The whales start to beach themselves
The tortoise shells tear away from their spines
It happens all the time, it happens all the time

Lemon Boy and I, we’re gonna live forever
Like Snufkin and Little My, we’ll get around wherever

Lemon Boy and I, we’re gonna live forever
Like Snufkin and Little My, we’ll get around wherever
It’s actually pretty easy being nice to a bitter boy like him

'Cause we're the bitterest boys in town
Yeah, we’re the bitterest guys around
And I got myself a citrus friend

Egyszer volt egy keserédes férfi, akit ”Citrom Fiúnak” hívtak
A kertemben nőtt és kihúztam a hajánál fogva, mint egy gazt
És ahogy a gazok szokták, ő csak jött és visszanőtt újra
Szóval, arra gondoltam, hogy ezúttal hagyhatom, hogy legyen

Citrom Fiú és én elkezdtünk kijönni egymással
Segítettem neki elültetni a magjait és lenyírtuk a füvet a rossz időben
Valójában egész könnyű kedvesnek lenni egy kesernyés fiúhoz, mint ő
Szóval azon kaptam magam, hogy van egy citrusféle barátom

De rövidesen a keserédessége kezdett rám ragadni
Azt gondolnád, hogy ha olyan illatod van, mint egy citromhéjnak az egész jó
Rájöttem, hogy a barátaim inkább sós típusúak
És ők nem nagyon szerettek volna kiegyezni a citromos pitével

Szóval Citrom Fiúnak és nekem ki kellett jönnünk egymással
Segítettem neki elültetni a magjait és lenyírtuk a füvet a rossz időben
Valójában egész könnyű kedvesnek lenni egy kesernyés fiúhoz, mint ő
Szóval azon kaptam magam, hogy van egy citrusféle barátom

De mi van, ha kifogyok a műtrágyából
Mi van, ha a felhők kifogynak az esőből
Mi van, ha Citrom Fiú nem már nem fog többet nőni
Mi van, ha a tengerpartok kiszáradnak a cukornádtól
Oh nos

A bálnák elkezdik partra vetni magukat
A teknőspáncél elválik a gerincüktől
Állandóan ez történik, állandóan ez történik

Citrom Fiú és én, mi örökké fogunk élni
Mint Vándor és Pöttöm, bárhová is járunk

Citrom Fiú és én, mi örökké fogunk élni
Mint Vándor és Pöttöm, bárhová is járunk
Valójában egész könnyű kedvesnek lenni egy kesernyés fiúhoz, mint ő

Mert mi vagyunk a legkesernyésebb fiúk a városban
Mi vagyunk a legkesernyésebb srácok a közelben
És azon kaptam magam, hogy van egy citrusféle barátom