Magyar Dalszöveg

There's a final curtain
there's the dotted line
No more celebration
no rum no brandy no sparkling wine
the bad news has arrived
it's closing time

Put on all your armor
march yourself in line
swallow all your feelings
'cause it's coming down to hit tonight
the bad news has arrived
it's closing time

Hide your sons and daughters keep their fragile minds
let them read the papers
but cover up the bold headlines
the bad news has arrived
the bad news has arrived

the bad news has arrived
it's closing time

Van egy utolsó függöny
Van egy pöttyözött vonal
Nincs több ünneplés
NIncs rum, brandy, sem habzóbor
A rossz hírek megérkeztek
Záróra van

Vedd fel minden páncélod
Vonulj a vonalba
Nyeld le minden érzésed
Mert ma éjjel ütni fog
A rossz hírek megérkeztek
Záróra van

Rejtsd el a fiaid és lányaid, vigyázz a törékeny gondolataikra
Hadd olvassák az újságot
De takard le a feltűnő címeket
A rossz hírek megérkeztek
A rossz hírek megérkeztek

A rossz hírek megérkeztek
Záróra van