';

Christie - Yellow River (1970)

Yellow River

Angol dalszöveg
So long boy you can take my place, got my papers I've got my pay
So pack my bags and I'll be on my way to yellow river
Put my guns down the war is won
Fill my glass high the time has come
I'm going back to the place that I love yellow river

(ref.:)
Yellow river, yellow river is in my mind and in my eyes
Yellow river, yellow river is in my blood, it's the place I love
Got no time for explanations, got no time to lose
Tomorrow night you'll find me
Sleeping underneath the moon at yellow river

Cannon fire lingers in my mind, I'm so glad that I'm still alive
And I've been gone for such a long time from yellow river
I remember the nights were cool I can still see the water pool
And I remember the girl that I knew from yellow river
Yellow river,…

Ref.: 2x

Sárga folyó

Magyar dalszöveg
Hát ennyi volt pajtás, átveheted a helyem, megkaptam a papírjaim, megkaptam a pénzem,
Hát pakolom a táskám, és indulok az utamon a Sárga folyóhoz.
Leteszem a fegyvereim, a háború megnyerve,
Tele töltöm a poharam, eljött az idő,
Visszamegyek a helyre, amit annyira szeretek, a Sárga folyóhoz.

(ref.:)
A Sárga folyó, a Sárga folyó van az eszemben, és a szemem előtt,
A Sárga folyó, a Sárga folyó folyik az ereimben, az az a hely, amit szeretek!
Nincs időm megmagyarázni, nincs vesztegetni való időm,
Holnap éjjel már a Sárga folyónál találsz engem, a Hold alatt fekve.

Ágyútűz jár még az eszemben, olyan hálás vagyok, hogy még életben vagyok,
S annyi ideje távol vagyok már a Sárga folyótól.
Még emlékszem a hűvös estékre, még látom magam előtt a medencét
És emlékszem a lányra, akit a Sárga folyónál ismertem meg.

Ref.: 2x
jbmarina
Fordította: jbmarina

Ajánlott dalszövegek