Connie Francis - My Happiness (1964)

My Happiness

Angol dalszöveg
Evening shadows make me blue
When each weary day is through
How I long to be with you, my happiness

Every day I reminisce
Dreaming of your tender kiss
Always thinking how I miss my happiness

A million years it seems
Have gone by since we shared our dreams
But I'll hold you again
There'll be no blue memories then

Whether skies are gray or blue
Any place on earth will do
Just as long as I'm with you, my happiness

Whether skies are gray or blue
Any place on earth will do
Just as long as I'm with you, my happiness

A boldogságom

Magyar dalszöveg
Éjjeli árnyékok elszomorítanak
Amikor ezek a használt napok vannak
Meddig fogok még veled lenni, boldogságom

Mindennap az emlékeimről beszélek
És álmodozom a csókjaidról
Mindig csak a boldogságom hiányáról gondolkozom

Millió éveknek tűnik
Elmentél, miután megosztottuk az álmainkat
De még mindig tartalak
Nem lesz több szomorú emlék

Mikor az ég kék és szürke
Bárhova elmennék a földön
Mindaddig amíg veled vagyok boldogságom

Mikor az ég kék és szürke
Bárhova elmennék a földön
Mindaddig amíg veled vagyok boldogságom
AvaClaggain
Fordította: AvaClaggain

Ajánlott dalszövegek