';

OneRepublic - Good Life (2009)

Good Life

Angol dalszöveg
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don't really know how I got here
I got some pictures on my phone

New names and numbers that I don't know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night, night turns to whatever we want
We're young enough to say

Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life

Say oh, got this feeling that you can't fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life

To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A. they don't know
Where I've been for the past few years or so
Paris to China to Colorado

Sometimes there's airplanes I can't jump out
Sometimes there's bullshit that don't work now
We all got our stories but please tell me-e-e-e
What there is to complain about

When you're happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in

Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life

Say oh, got this feeling that you can't fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life

Hopelessly
I feel like there might be something that I'll miss
Hopelessly
I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly
I'm taking a mental picture of you now
'Cause hopelessly
The hope is we have so much to feel good about

Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life

Say oh, got this feeling that you can't fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life

Oh yeah
Good, good life
Good life
Ooh

Listen
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A. they don't know
Where I've been for the past few years or so
Paris to China to Colorado

Sometimes there's airplanes I can't jump out
Sometimes there's bullshit that don't work now
We all got our stories but please tell me-e-e-e
What there is to complain about

Jó élet

Magyar dalszöveg
Felébredtem Londonban tegnap
Ebben a városban találtam magamra,közel a Piccadilly-hoz
Nem tudom egész pontosan,hogy jutottam ide
Van egy pár kép a mobilomon

Új nevek és számok,amiket nem ismerek
Olyan helyek címe,mint például:Abbey Road
A napok beesteledtek,az esték átváltoztak bármivé,amit szerettünk volna
Mi elég fiatalok vagyunk,hogy azt mondjuk:

Oh Ez kellene lenni a jó élet
Ez kellene lenni a jó élet
Ez lenne tényleg a a jó élet,a jó élet

Azt mondom:Oh az érzés,ami ellen nem harcolhatsz
Mit például a város lázban van ma este
Ez lenne tényleg a a jó élet,a jó élet
Egy jó,jó élet

A barátaimnak New York-ban azt mondom:Hello
Az L.A-s barátaim nem tudják
Hol voltam az elmúlt pár évben vagy hogy voltam:Párizstól kezdve,Kínán át,Coloradóig

Néha akad repülőgép,amiről nem lehet leugrani
Néha akad olyan baromság,ami nem válik be
Nekünk mind van sztorink,de kérlek mond ne-e-e-ekem
Mire tudsz panaszkodni

Amikor őrülten boldog vagy
hagyd,had vigyen mindenhová
Amikor minden kifogyott
Neked kell beengedni

Oh Ez kellene lenni a jó élet
Ez kellene lenni a jó élet
Ez lenne tényleg a jó élet,a jó élet

Azt mondom:Oh az érzés,ami ellen nem harcolhatsz
Mit például a város lázban van ma este
Ez lenne tényleg a a jó élet,a jó élet
Egy jó,jó élet

Reménytelenül
Azt érezem,hogy talán valamit elfogok mulasztani
Reménytelenül
Azt érezem,hogy az ablak túl gyorsan zárul
Reménytelenül
Csinálok rólad,egy gondolatbeli képet
Mert reménytelenül
A remény sokkal jobb érzéssel tölt el

Oh Ez kellene lenni a jó élet
Ez kellene lenni a jó élet
Ez lenne tényleg a jó élet,a jó élet

Azt mondom:Oh az érzés,ami ellen nem harcolhatsz
Mit például a város lázban van ma este
Ez lenne tényleg a a jó élet,a jó élet
Egy jó,jó élet

Oh,igen
Jó,jó élet
Jó élet
Ooh

Hallgasd:
A barátaimnak New York-ban azt mondom:Hello
Az L.A-s barátaim nem tudják
Hol voltam az elmúlt pár évben vagy hogy voltam:Párizstól kezdve,Kínán át,Coloradóig

Néha akad repülőgép,amiről nem lehet leugrani
Néha akad olyan baromság,ami nem válik be
Nekünk mind van sztorink,de kérlek mond ne-e-e-ekem
Mire tudsz panaszkodni
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek