Cyndi Lauper - Girls Just Wanna have Fun (1983)

Girls Just Wanna have Fun

Angol dalszöveg
I come home in the morning light
My mother says, "When you gonna live your life right?"
Oh, mamma, dear, we're not the fortunate ones
And girls—they wanna have fun
Oh, girls just wanna have fun

The phone rings in the middle of the night
My father yells, "What you gonna do with your life?"
Oh, daddy, dear, you know you're still number one
But girls—they wanna have fun
Oh, girls just wanna have

That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh, girls—they wanna have fun
Oh, girls just wanna have fun

Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I wanna be the one to walk in the sun
Oh girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have

That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh, girls—they wanna have fun
Oh girls just wanna have fun

A lányok csak jól akarják érezni magukat

Magyar dalszöveg
Reggel érek haza
Az anyám kérdi: Mikor fogod rendesen élni az életed?
Oh, drága mama, nem vagyunk mi szerencsés típusok
De azért a lányok jól akarják érezni magukat
Oh, a lányok jól akarják érezni magukat

A telefon megcsörren az éjszaka közepén
Apám kiabál: Mit teszel az életeddel?
Oh, drága papa, tudod, hogy még mindig te vagy számomra az első
De azért a lányok jól akarják érezni magukat
Oh, a lányok jól akarják érezni magukat

Ez minden, amit akarnak
Egy kis vidámság
Amikor véget ér a munka
Oh, a lányok jól akarják érezni magukat
Oh, a lányok jól akarják érezni magukat

Néhány fiú fogja a gyönyörű barátnőjét
És elrejti őt a világ szeme elől
Én az akarok lenni, aki a napfényben sétál
Oh, a lányok jól akarják érezni magukat
Oh, a lányok jól akarják érezni magukat

Ez minden, amit akarnak
Egy kis vidámság
Amikor véget ér a munka
Oh, a lányok jól akarják érezni magukat
Oh, a lányok jól akarják érezni magukat
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek