';

Sigrid - In Vain (2018)

In Vain

Angol dalszöveg
I don't know, seems crazy how we got this far
There's something 'bout you that felt pretty good
That I can't see anymore
Should've known, but I got stuck here in your arms
But you hold onto me like you're holding your demons
As we lie in the dark

It's you I'm gonna miss
The one I tried to fix
Pathetic as it is

So don't you stay if you don't mean it
If you don't feel it and just fuck me up again
Please walk away, and we'll just leave it
Or were you thinkin' I would give my heart in vain?
I won't give my heart in vain, in vain
Nah, nah, nah, no, oh

Should've questioned how you tried to keep it low
Never listened to all the alarms in my mind
That were tellin' me to go
You never talk, you keep your feelings underground
Never pictured myself as someone to catch you on the rebound

It's you I'm gonna miss
The one I tried to fix
Pathetic as it is

So don't you stay if you don't mean it
If you don't feel it and just fuck me up again
Please walk away, and we'll just leave it
Or were you thinkin' I would give my heart in vain?
I won't give my heart in vain, in vain
Nah, nah, nah, no, oh

Give it, give it up, give it, give it up, baby
Give it, give it up, give it, give it up, baby
Give it, give it up, give it, give it up, baby
Give it, give it up, give it, give it up, baby
Give it, give it up, give it, give it up, baby
Give it, give it up, give it, give it up, baby (Now)

So don't you stay if you don't mean it
If you don't feel it, 'cause you fucked me up again
Please walk away, and we'll just leave it
Or were you thinkin' I would give my heart in vain?
I won't give my heart in vain

(Give it, give it up, give it, give it up, baby)
In vain
(Give it, give it up, give it, give it up, baby)
No, no, ooh-ooh, whoa
(Give it, give it up, give it, give it up, baby)
I won't give my heart in vain
(Give it, give it up, give it, give it up, baby)
In vain
(Give it, give it up, give it, give it up, baby)
No, no, ooh-ooh, whoa
(Give it, give it up, give it, give it up, baby)

Won't give my heart in vain
Won't give my heart in vain
Won't give my heart in vain

hiába

Magyar dalszöveg
Nem tudom, őrületnek tűnik, ahogyan eddig jutottunk
Van benned valami, ami annyira jó érzés volt
Hogy többé nem látok
Tudnom kellett volna, de megragadtam a kezeidben
De belém kapaszkodsz, mintha a démonjaidba kapaszkodnál
Ahogy a sötétben fekszünk

Te fogsz hiányozni
Az, akit megpróbáltam helyrehozni
Olyan szánalmas, amilyen

Szóval ne maradj, ha nem akarsz
Ha nem érzed és újra tönkreteszel
Kérlek sétálj el, és hagyjuk abba
Vagy arra gondoltál, hiába adnám a szívemet?
Nem hiába fogom adni a szívemet, hiába
Nem, nem, nem, nem

Meg kellett volna kérdőjeleznem, ahogyan titkolni próbáltad
Nem figyeltem a riadóra a fejemben
Amik azt mondták, menjek
Sosem beszélsz, eltitkolod az érzéseim
Sosem képzeltem magamat olyasvalakiként, aki rajtakap téged a visszalépésen

Te fogsz hiányozni
Az, akit megpróbáltam helyrehozni
Olyan szánalmas, amilyen

Szóval ne maradj, ha nem akarsz
Ha nem érzed és újra tönkreteszel
Kérlek sétálj el, és hagyjuk abba
Vagy arra gondoltál, hiába adnám a szívemet?
Nem hiába fogom adni a szívemet, hiába
Nem, nem, nem, nem

Add fel, add fel, add fel, add fel, Édes
Add fel, add fel, add fel, add fel, Édes
Add fel, add fel, add fel, add fel, Édes
Add fel, add fel, add fel, add fel, Édes
Add fel, add fel, add fel, add fel, Édes
Add fel, add fel, add fel, add fel, Édes (most)

Szóval ne maradj, ha nem akarsz
Ha nem érzed és újra tönkreteszel
Kérlek sétálj el, és hagyjuk abba
Vagy arra gondoltál, hiába adnám a szívemet?
Nem hiába fogom adni a szívemet, hiába
Nem, nem, nem, nem

(Add fel, add fel, add fel, add fel, Édes)
Hiába
(Add fel, add fel, add fel, add fel, Édes)
Nem, nem
(Add fel, add fel, add fel, add fel, Édes)
Nem hiába fogom adni a szívemet
(Add fel, add fel, add fel, add fel, Édes)
Hiába
(Add fel, add fel, add fel, add fel, Édes)
Nem, nem
(Add fel, add fel, add fel, add fel, Édes)

Nem hiába fogom adni a szívemet
Nem hiába fogom adni a szívemet
Nem hiába fogom adni a szívemet
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek