Demi Lovato - Unbroken (2011)

Unbroken

Angol dalszöveg
Locked up tight
Like I would never feel again
Stuck in some kind of love prison
And threw away the key
Terrified
Until I stared into your eyes
Made me start to realize
The possibilities
So, So

I'm gonna love you like I've never been broken
I'm gonna say it like it's never been spoken
Tonight, tonight I'm letting go, go, go, go
I'm gonna give it like it's never been taken
I'm gonna fall like I don't need saving
Tonight, tonight I'm letting go, go, go, go

So played out
The same lies with a different face
But there's something in the words you say
That makes it all feel so real

I'm gonna love you like I've never been broken
I'm gonna say it like it's never been spoken
Tonight, tonight I'm letting go, go, go, go
I'm gonna give it like it's never been taken
I'm gonna fall like I don't need saving
Tonight, tonight I'm letting go, go, go, go

No need for me to run, run, run
You're making me believe in everything
No need to go and hide, hide, hide
Gonna give you every little piece of me

I'm gonna love you like I've never been broken
I'm gonna love you like I've never been broken

I'm gonna love you like I've never been broken
I'm gonna say it like it's never been spoken
Tonight, tonight I'm letting go, go, go, go
I'm gonna give it like it's never been taken
I'm gonna fall like I don't need saving
Tonight, tonight I'm letting go, go, go, go

Töretlen

Magyar dalszöveg
Szorosan lezárva
Mintha nem érezhetnék újra
Egyfajta szerelem börtönben ragadtam
És eldobták a kulcsot
Rettegtem
Míg bele nem néztem a szemeidbe
Arra késztetett, hogy számba vegyem
A lehetőségeimet
Tehát, Tehát

Úgy foglak szeretni, mintha sosem törtem volna össze
Úgy fogom ki mondani, mintha még sosem mondták volna
Ma este, ma este el fogom engedni, el, el, el
Úgy fogom neked adni, mintha sosem vették volna el
Úgy fogok elesni, mintha nem kellene megmenteni
Ma este, ma este el fogom engedni, el, el, el

Annyira idejétmúlt
Ugyan azok a hazugságok, de egy másik arc
De van valami a szavaidban,
Amitől valóságosnak érzem őket

Úgy foglak szeretni, mintha sosem törtem volna össze
Úgy fogom ki mondani, mintha még sosem mondták volna
Ma este, ma este el fogom engedni, el, el, el
Úgy fogom neked adni, mintha sosem vették volna el
Úgy fogok elesni, mintha nem kellene megmenteni
Ma este, ma este el fogom engedni, el, el, el

Nem kell elfutnom, elfutnom, elfutnom
Arra késztetsz, hogy mindent elhiggyek
Nem kell elmennem és elrejtőznöm, el, el
Neked adom minden egyes pici darabot belőlem

Úgy foglak szeretni, mintha sosem törtem volna össze
Úgy foglak szeretni, mintha sosem törtem volna össze

Úgy foglak szeretni, mintha sosem törtem volna össze
Úgy fogom ki mondani, mintha még sosem mondták volna
Ma este, ma este el fogom engedni, el, el, el
Úgy fogom neked adni, mintha sosem vették volna el
Úgy fogok elesni, mintha nem kellene megmenteni
Ma este, ma este el fogom engedni, el, el, el
szviky
Fordította: szviky
Demi Lovato harmadik albumának címadó dala, szerintem nagyon jól sikerült. :)

Ajánlott dalszövegek