';

Marina - Goodbye (2021)

Goodbye

Angol dalszöveg
Heaven, if there's a star for us
Up there in your lovers' universe
Shine your light down on me
Somewhere between new and old
Another life waits to unfold
Maybe one day if we're lucky

I fucked it up, I lost it all
And my life might not be what I thought
But I wouldn't change a thing
Goodbye to the girl that I'd been

Goodbye to the girl that I was
Goodbye to the girl that you lost
I will never be yours again
Never wanted our love to end
Goodbye my friend

Maybe we won't meet again
But you'll always be my closest friend
I hope you'll always be happy
Some mistakes are hard to learn
And broken hearts are quick to burn
And slow to heal easily
I've been a mother to everyone else
To every motherfucker except myself
And I don't even have any kids
Goodbye to the girl that I'd been

Goodbye to the girl that I was
Goodbye to the girl that you lost
I will never be yours again
Never wanted our love to end
Goodbye my friend
Goodbye

No matter what happens now
Nobody can take our love down
It's safe inside our memories
And I won't forget how you healed me

Goodbye
Goodbye
I will never be yours again
Never wanted our love to end
Goodbye my friend
It's time
I will never be yours again
Never wanted our love to end
Goodbye my friend

Viszlát

Magyar dalszöveg
Mennyország, ha van csillag számunkra
Odafent a szeretőid univerzumában
Ragyogj rám a fényeddel
Valahol a jövő és a múlt között
Egy újabb élet várhat a kibontakozásra
Talán egy nap, ha szerencsések leszünk

Elbasztam az egészet, mindent elrontottam
És az életem nem biztos, hogy olyan mint amilyennek elképzeltem
De nem változtatnék semmit sem
Elbúcsúzok attól a lánytól, aki voltam

Bucsúzz el a lánytól, aki voltam
Ints búcsút a lánynak, akit elvesztettél
Soha többé nem leszek a tiéd
Sosem akartam, hogy a szerelmünknek vége legyen
Viszlát, barátom

Talán soha többé nem látlak már
De mindig is a legközelebbi barátom leszel
Remélem mindig rádtalál majd a boldogság
Néhány hibát nehéz korrigálni
És a megtört szívek gyorsan megégnek
És csak nagyon lassan gyógyulnak, könnyedén
Én voltam mindenki más anyja
Minden rohadéknak, kivéve saját magamnak
És ráadásul még gyerekem sincs
Búcsúzz el attól a lánytól, aki voltam

Bucsúzz el a lánytól, aki voltam
Ints búcsút a lánynak, akit elvesztettél
Soha többé nem leszek a tiéd
Sosem akartam, hogy a szerelmünknek vége legyen
Viszlát, barátom
Viszlát

Nem számít mi történik
Senki sem tiporhatja el a szerelmünket
Az biztonságban van az emlékeinkben
És sose feledhetem, ahogy gyógyítottál

Viszlát
Viszlát
Soha többé nem leszek a tiéd
Sosem akartam, hogy a szerelmünknek vége legyen
Viszlát, barátom
Itt az idő
Soha többé nem leszek a tiéd
Sosem akartam, hogy a szerelmünknek vége legyen
Viszlát, barátom
karolygyepes
Fordította: karolygyepes

Ajánlott dalszövegek