';

Devics - Salty Seas (2006)

Salty Seas

Angol dalszöveg
I'm not saying that
I felt like you cared
I'm not saying that
I want to go back

The salty seas behind the eye
And it's the tears that come and make me cry
The falling leaf that never tries
To hold on to what keeps it alive

I was so green nothing could touch me
I'm not saying that
This is good or bad
I'm not saying that I want to go

The salty seas behind the eye
And it's the tears that come and make me cry
The falling leaf that never tries
To hold on to what keeps it alive

The summer dream behind the eye
And it's the sleep that makes me alive
The sudden ease when you arrive
And it's you
That makes me try

Sós Tengerek

Magyar dalszöveg
Nem azt mondom, hogy
Úgy éreztem, törődtél
Nem azt mondom, hogy
Vissza akarok menni

A sós tengerek a szem mögött
És a könnyek jönnek, amik megsiratnak
A hulló levél, ami sosem próbál meg
Kapaszkodni abba, ami életben tartja

Olyan zöld voltam, semmi sem érinthetett meg
Nem azt mondom, hogy
Ez jó vagy rossz
Nem azt mondom, hogy menni akarok

A sós tengerek a szem mögött
És a könnyek jönnek, amik megsiratnak
A hulló levél, ami sosem próbál meg
Kapaszkodni abba, ami életben tartja

A nyári álom a szem mögött
És az alvás, amitől élek
A hirtelen könnyűség, amikor megérkezel
És te vagy az,
Aki megsirat
DorrK
Fordította: DorrK
Egy számomra kedves személyre emlékeztet ez a dal, ezért szerettem volna lefordítani :)

Ajánlott dalszövegek