';

DNCE - Cake by the ocean (2015)

Cake by the ocean

Angol dalszöveg
Oh no
See you walking 'round like it's a funeral
Not so serious, girl; why those feet cold?
We just getting started; don't you tip toe, tip toe

Ah!
Waste time with a masterpiece, don't waste time with a masterpiece (Huh!)
You should be rolling with me, you should be rolling with me (Aaahhhh)
You're a real life fantasy, you're a real life fantasy (Huh!)
But you're moving so carefully; let's start living dangerously

Talk to me, baby
I'm going blind from this sweet, sweet craving, whoa
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean
Walk for me, baby
I'll be Diddy, you'll be Naomi, whoa
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean (Huh)

God damn
See you licking frosting from your own hands
Want another taste, I'm begging, "yes ma'am"
I'm tired of all this candy on the dry land, dry land, oh

Waste time with a masterpiece, don't waste time with a masterpiece (Huh!)
You should be rolling with me, you should be rolling with me (Aaahhhh)
You're a real life fantasy, you're a real life fantasy (Huh!)
But you're moving so carefully; let's start living dangerously
Whooaa

Talk to me, baby
I'm going blind from this sweet, sweet craving, whoa
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean
Walk for me, baby (walk for me now)
I'll be Diddy, you'll be Naomi, whoa
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean
Oh aaahhhh
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean
Oh aaahhhh
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean (Huh)

You're fucking delicious
Talk to me, girl

Talk to me, baby
I'm going blind from this sweet, sweet craving, whoa
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean
Walk for me, baby (walk for me now)
I'll be Diddy, you'll be Naomi, whoa
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean (Huh)

Red velvet, vanilla, chocolate in my life
Funfetti, I'm ready; I need it every night
Red velvet, vanilla, chocolate in my life
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean (Huh)

Torta az óceántól

Magyar dalszöveg
Oh ne
Látlak, ahogy körbe mész, mintha ez egy temetés lenne
Nem túl komolyan, lány; miért hidegek azok a lábak?
Még csak most kezdtük el, ne járj lábujjhegyen, lábujjhegyen

Ah!
Pazarolj el időt egy mesterművel, ne pazarolj el időt egy mesterművel (Huh!)
Neked velem gurulnod kellene, neked velem gurulnod kellene (Aaahhhh)
Egy igazi életfantázia vagy, egy igazi életfantázia vagy (Huh!)
De túl óvatosan mozogsz, kezdjünk el veszélyesen élni

Beszélj hozzám, baby
Vakká válok ettől az édes, édes sóvárgástól, whoa
Veszítsük el a fejünket és menjünk kibaszottul őrültbe
Ah ya ya ya ya még reménykedek, hogy enni fogunk az óceán tortájából
Vonulj nekem, baby
Én leszek Diddy, te pedig Naomi, whoa
Veszítsük el a fejünket és menjünk kibaszottul őrültbe
Ah ya ya ya ya még reménykedek, hogy enni fogunk az óceán tortájából

Istenverte
Látlak, ahogy cukormázat nyalsz a saját kezeidből
Egy másik ízt akarok, könyörgök, „igen asszonyom”
Elegem van ebből az egész cukortól a szárazföldön, szárazföldön, oh

Pazarolj el időt egy mesterművel, ne pazarolj el időt egy mesterművel (Huh!)
Neked velem gurulnod kellene, neked velem gurulnod kellene (Aaahhhh)
Egy igazi életfantázia vagy, egy igazi életfantázia vagy (Huh!)
De túl óvatosan mozogsz, kezdjünk el veszélyesen élni
Whooaa

Beszélj hozzám, baby
Vakká válok ettől az édes, édes sóvárgástól, whoa
Veszítsük el a fejünket és menjünk kibaszottul őrültbe
Ah ya ya ya ya még reménykedek, hogy enni fogunk az óceán tortájából
Vonulj nekem, baby
Én leszek Diddy, te pedig Naomi, whoa
Veszítsük el a fejünket és menjünk kibaszottul őrültbe
Ah ya ya ya ya még reménykedek, hogy enni fogunk az óceán tortájából
Oh aaahhh
Ah ya ya ya ya még reménykedek, hogy enni fogunk az óceán tortájából
Oh aaahhh
Ah ya ya ya ya még reménykedek, hogy enni fogunk az óceán tortájából (Huh)

Kibaszottul finom vagy
Beszélj hozzám, lány

Beszélj hozzám, baby
Vakká válok ettől az édes, édes sóvárgástól, whoa
Veszítsük el a fejünket és menjünk kibaszottul őrültbe
Ah ya ya ya ya még reménykedek, hogy enni fogunk az óceán tortájából
Vonulj nekem, baby
Én leszek Diddy, te pedig Naomi, whoa
Veszítsük el a fejünket és menjünk kibaszottul őrültbe
Ah ya ya ya ya még reménykedek, hogy enni fogunk az óceán tortájából (Huh)

Piros bársony, vanília, csokoládé az életemben
Funfetti, én kész vagyok; szükségem van erre minden éjjel
Piros bársony, vanília, csokoládé az életemben
Ah ya ya ya ya még reménykedek, hogy enni fogunk az óceán tortájából (Huh)
samas
Fordította: samas
Nemrég találtam rá erre a bandára, de rögtön megfogott a zenei hangviláguk. Kedvencem lett az összes számuk.

Ajánlott dalszövegek