';

Dua lipa - Bad Together (2017)

Bad Together

Angol dalszöveg
Know you're bad for me, but you know I am too
Me and you together, like a loved up bruise
I'll make you an offer that you can't refuse
Baby, you're okay
Baby, you're okay
No, you won't, won't go breaking my heart
You've seen that we got the same pain, same scar
Felt that when we got closer in the dark
Baby, I'm okay
Baby, I'm okay

Baby, when, when you're far away
I promise you I'll be good
I guess we're misunderstood
So baby, please, don't hear what people say
'Cause I've heard things 'bout you too
Makes me know that I'm for you

Oh, no, I don't care what's been done here before me
I don't give a damn, just as long as you care
'Cause, baby, I've been bad, but the heavens forgave me
You don't need to ask 'cause I'm already there
Let's be bad together, baby, you and I
Let's be bad together, if only for a while
Let's be bad together, make the devil smile
Let's be bad together, let's be bad together, ooh yeah

Nothing could stop us, we got it all
The love, the passion, but most of all
We mess up, but run from the scene
But I throw my hands up, if you know what I mean
Ah, 'cause I'm not afraid to tell you when you're wrong
And I know that you miss me when I'm gone
We make a great team
With you, I'm badder than I've ever been

Baby, when, when you're far away
I promise you I'll be good
I guess we're misunderstood
So baby, please, don't hear what people say
'Cause I've heard things 'bout you too
Makes me know that I'm for you

Oh, no, I don't care what's been done here before me
I don't give a damn, just as long as you care
'Cause, baby, I've been bad, but the heavens forgave me
You don't need to ask 'cause I'm already there
Let's be bad together, baby, you and I
Let's be bad together, if only for a while
Let's be bad together, make the devil smile
Let's be bad together, let's be bad together, ooh yeah

Let's be bad, babe
Let's be bad
Let's be bad, babe
Let's be bad
Let's be bad, babe
Let's be bad
Let's be bad, babe

Oh, no, I don't care what's been done here before me
I don't give a damn, just as long as you care
'Cause, baby, I've been bad, but the heavens forgave me
You don't need to ask 'cause I'm already there
Let's be bad together, baby, you and I
Let's be bad together, if only for a while
Let's be bad together, make the devil smile
Let's be bad together, let's be bad together, ooh yeah

Rosszak együtt

Magyar dalszöveg
Tudom,hogy rossz hatással vagy rám,de te tudod,hogy én is
Te és én együtt,mint egy elszerelmesedett horzsolás
Adok egy ajánlatot,amit nem tudsz visszautasítani
Kicsim,rendben vagy
Kicsim,rendben vagy
Nem,nem fogod,nem menj összetörni a szívem
Láttad,hogy ugyanolyan fájdalmunk,van,ugyanolyan sebhely
Éreztem,amikor közelebb kerültünk a sötétbe
Kicsim,rendben vagyok
Kicsim,rendben vagyok

Kicsim,mikor,mikor messze vagy
Ígérem,hogy jó leszek
Szerintem félreértettük
Szóval kicsim,kérlek,ne halld azokat a dolgokat,amiket az emberek mondanak
Mert hallottam dolgokat rólad is
Tudatva,hogy hozzád illek

Oh,nem,nem érdekel mit tettél előttem
Nem érdekel,ameddig gondoskodsz
Mert,kicsim,rossz voltam,de az égbolt megbocsátott
Nem kell kérdezned,mert már ott vagyok
Legyünk rosszak együtt,kicsim,te és én
Legyünk rosszak együtt,ha csak egy ideig
Legyünk rosszak együtt,mosolyogjunk gonoszul
Legyünk rosszak együtt,legyünk rosszak együtt,ooh igen

Semmi nem tud megállítani minket,mindenünk megvan
A szerelem,a szenvedély,de leginkább
Elrontjuk,de a jelenetből szaladunk ki
De felemelem a kezeim,ha tudod mire gondolok
Ah,mert nem félek elmondani,amikor tévedsz
És tudom,hogy hiányzom,amikor elmegyek
Csodás csapatot alkotunk
Veled,rosszabb vagyok,mint valaha

Kicsim,mikor,mikor messze vagy
Ígérem,hogy jó leszek
Szerintem félreértettük
Szóval kicsim,kérlek,ne halld azokat a dolgokat,amiket az emberek mondanak
Mert hallottam dolgokat rólad is
Tudatva,hogy hozzád illek

Oh,nem,nem érdekel mit tettél előttem
Nem érdekel,ameddig érdekel
Mert,kicsim,rossz voltam,de az égbolt megbocsátott
Nem kell kérdezned,mert már ott vagyok
Legyünk rosszak együtt,kicsim,te és én
Legyünk rosszak együtt,ha csak egy ideig
Legyünk rosszak együtt,mosolyogjunk gonoszul
Legyünk rosszak együtt,legyünk rosszak együtt,ooh igen

Legyünk rosszak,kicsim
Legyünk rosszak
Legyünk rosszak,kicsim
Legyünk rosszak
Legyünk rosszak,kicsim
Legyünk rosszak
Legyünk rosszak,kicsim

Oh,nem,nem érdekel mit tettél előttem
Nem érdekel,ameddig érdekel
Mert,kicsim,rossz voltam,de az égbolt megbocsátott
Nem kell kérdezned,mert már ott vagyok
Legyünk rosszak együtt,kicsim,te és én
Legyünk rosszak együtt,ha csak egy ideig
Legyünk rosszak együtt,mosolyogjunk gonoszul
Legyünk rosszak együtt,legyünk rosszak együtt,ooh igen
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09

Ajánlott dalszövegek