The Saturdays - Problem With Love (2013)

Problem With Love

Angol dalszöveg
The problem with love is
With love is, with love is
The problem with love is
With love is, with love is


Calculating on this equation ever since you left me me me me me me me me
Tell me how could you leave me hanging without any netting netting
To catch my fall

It's so good when you're in it, like your first night in your new house that ain't rented
Or a hot day in an S class with the windows tinted uh oh
And there's no rebound that could solve this now

Just read the warning sticker it says that

The problem with love is
With love is, with love is
So hard to live without it, without it
The problem with love is
With love is, with love is
So hard to live without it
Like when it's gone gone gone gone gone gone gone
Gone away, gone away
Like when it's gone gone gone gone gone gone gone
Gone away, gone away


Thought it was over but it's only the beginning of heartbreak
Break break break break break break, break me
Break me out of these chains shackling me to the thought of you
Thought of you

Like you're Blackberry's shut off and you're trying to live without it
Only times ten
Lost your best friend
Put that together and
And there's no price tag that could buy this back
Nobody told me that before I fell


The problem with love is
With love is, with love is
So hard to live without it, without it
The problem with love is
With love is, with love is
So hard to live without it
Like when it's gone gone gone gone gone gone gone
Gone away, gone away
Like when it's gone gone gone gone gone gone gone
Gone away, gone away

Az a baj a szerelemmel

Magyar dalszöveg
A szerelemmel az a baj, hogy...
A szerelemmel az a baj, hogy...
A szerelemmel az a baj, hogy...
A szerelemmel, a szerelemmel az a baj, hogy...

Ezen az egyenleten gondolkodom azóta, amióta elhagytál engem, engem, engem
Mondd, hogy tudtál így otthagyni biztosító háló nélkül?
Ami elkapott volna, ha leesem.

Annyira jó, amikor benne vagy, mint az első éjszakád az új, saját házadban, amit nem bérelsz
Vagy amikor egy forró napon az S osztályú, sötétített ablakú autódban vagy, uh, uh
És nincs visszatükröződés, amely meg tudná ezt oldani most

Csak olvasd el a figyelmeztető matricát, azt írja, hogy...

A szerelemmel, szerelemmel, szerelemmel az a baj, hogy olyan nehéz nélküle élni, nélküle élni
A szerelemmel, szerelemmel, szerelemmel az a baj, hogy olyan nehéz nélküle élni
Mint amikor elmúlik, elmúlik, elmúlik, elmúlik, elmúlik, elmúlik, elmúlik, elmúlik

Azt hittem, már vége van, de ez csak a szívet tépő fájdalom kezdete
Szabadíts meg ezektől a láncoktól, amelyek megbéklyóznak, és amelyek miatt rád gondolok
Mint amikor a Blackberry telefonod lemerül, és megpróbálsz nélküle élni
Csak éppen tízszer rosszabb
Elvesztetted a legjobb barátod
Rakd ezt össze, és...
És nincs olyan árcédula, amely vissza tudná ezt vásárolni
Senki sem mondta ezt nekem, mielőtt elestem

A szerelemmel, szerelemmel, szerelemmel az a baj, hogy olyan nehéz nélküle élni, nélküle élni
A szerelemmel, szerelemmel, szerelemmel az a baj, hogy olyan nehéz nélküle élni, nélküle élni
Mint amikor elmúlik, elmúlik, elmúlik, elmúlik, elmúlik, elmúlik, elmúlik, elmúlik
Mint amikor elmúlik, elmúlik, elmúlik, elmúlik, elmúlik, elmúlik, elmúlik, elmúlik
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek