Dua lipa - That Kind Of Woman (2021)

That Kind Of Woman

Angol dalszöveg
One look was enough, enough for me
The whole room stops
And it's not me to be one, to be one
One of many

'Cause it's a hundred others speaking
I've been tryna make a stand
A hundred others speaking
I can't make you understand
There's only one out here for ya, one out here for ya

I'll be the first to say
"Baby, what's your name?"
'Cause I want ya
That kind of woman
Hard to pretend
Now I can't sit still
Let me show ya
That kind of woman (Woman)
(That kind of woman, woman
That kind of woman)
Hard to pretend
Now I can't sit still any longer
That kind of woman

I'll pick you from the crowd
Don't come to me
I want you to myself
No I won't be, won't be one
Won't be one, one of many

'Cause it's a hundred others speaking
I've been tryna make a stand
A hundred others speaking
I can't make you understand
There's only one out here for ya, one out here for ya

I'll be the first to say
"Baby, what's your name?"
'Cause I want ya
That kind of woman
Hard to pretend
Now I can't sit still
Let me show ya
That kind of woman (Woman)
(That kind of woman, woman
That kind of woman)
Hard to pretend
Now I can't sit still any longer
That kind of woman

(Gonna)
Keep you close, next to me
I won't let you go
(You're gonna)
Reminisce
That you once met a girl like this
The first to say
"Baby, what's your name?"
'Cause I want ya
(That kind of woman)

I'll be the first to say
"Baby, what's your name?"
'Cause I want ya
That kind of woman (Woman)
(That kind of woman, woman
That kind of woman)
Hard to pretend
Now I can't sit still any longer
That kind of woman

Az a típusú nő

Magyar dalszöveg
Egy pillantás elég volt, elég nekem
Az egész szoba megáll
És nem az én dolgom egynek lenni, egynek lenni
Egy a sok közül

Mert 100 másik ember beszél
Én próbáltam álláspontot szerezni
100 másik ember beszél
Nem tudom veled megértetni
Csak egy van itt neked közülük, egy itt közülük

Én leszek az első, aki azt mondja:
"Édes, mi a neved?"
Mert akarlak
Olyan típusú nő
Nehéz eljátszani
Most nem bírok nyugton ülni
Hadd mutassam meg neked
Azt a típusú nőt (Nő)
(Az a típusú nő, nő
Az a típusú nő)
Nehéz eljátszani
Most nem bírok nyugton ülni
Az a típusú nő

Kiválasztalak a tömegből
Ne gyere hozzám
Magamnak akarlak
Nem, nem leszek, nem leszek egy
Nem leszek egy, egy a sok közül

Mert 100 másik ember beszél
Én próbáltam álláspontot szerezni
100 másik ember beszél
Nem tudom veled megértetni
Csak egy van itt neked közülük, egy itt közülük

Én leszek az első, aki azt mondja:
"Édes, mi a neved?"
Mert akarlak
Olyan típusú nő
Nehéz eljátszani
Most nem bírok nyugton ülni
Hadd mutassam meg neked
Azt a típusú nőt (Nő)
(Az a típusú nő, nő
Az a típusú nő)
Nehéz eljátszani
Most nem bírok nyugton ülni
Az a típusú nő

(Foglak)
A közelemben tartani, mellettem
Nem foglak elengedni
(Te fogsz)
Nosztalgiázni
Hogy egyszer már megismertél egy ilyen lányt
Az első dolgod, hogy mondd
"Édes, mi a neved?"
Mert akarlak
(Ilyan típusú nőt)

Én fogom először mondani:
"Édes, mi a neved?"
Mert akarlak
Azt a típusú nőt (Nő)
(Az a típusú nő, nő
Az a típusú nő)
Nehéz eljátszani
Most nem bírok nyugton ülni
Az a típusú nő
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek