MILCK - Devil Devil (2018)

Devil Devil

Angol dalszöveg
Devil, Devil
Clever Devil, Devil
How quickly they do sell their souls
For the feast and the promise of gold
But devil that won't be me

Devil, Devil
Bones of metal metal
You torture saints with a single glance
Make them think they ever stood a chance

Do not try me Devil, Devil
Cannot buy me Devil, Devil
You won't make a fool of me, oh no
What makes you so special, special
To think I would ever settle
For that devious dance between you and me Devil, Devil

Rebel, rebel
Call me a rebel, rebel
I walk the plank, not a tear in my eye
I won't go down, your blushing bride
Under the water, I'll be sharpening my knife

Do not try me Devil, Devil
Cannot buy me Devil, devil
You won't make a fool of me, oh no
What makes you so special, special
To think I would ever settle
For that devious dance between you and me Devil, Devil

You take the shape of
Everything that I'm drawn to
You take the shape of
Everything that I'm drawn to
But your eyes
Are dead and red, red as rust

Do not try me Devil, Devil
Cannot buy me Devil, Devil
You won't make a fool of me, oh no
What makes you so special, special
To think I would ever settle
For that devious dance between me and The Devil, Devil

Devil, Devil

Ördög, ördög

Magyar dalszöveg
Ördög, ördög
Okos ördög, ördög
Milyen gyorsan adják el a lelküket?
A lakomáért és az arany ígéretéért
De ördög, az nem én leszek

Ördög, ördög
Fém, fém csontok
Szenteket kínzol meg egy árva pillantással
Elhiteted velük, hogy valaha is volt esélyük

Ne tégy próbára, ördög, ördög
Engem nem vehetsz meg, ördög, ördög
Nem fogsz bolondot csinálni belőlem, nem
Mitől vagy olyan különleges, különleges?
Hogy azt hidd, valaha is megelégednék
A körmönfont tánccal közted és köztem, ördög, ördög

Lázadó, lázadó
Hívj lázadónak, lázadónak
Végigmegyek a pallón, egy könnycsepp sincs a szememben
Nem süllyedek el, piruló menyasszonyodként
A víz alatt élesítem a késemet

Ne tégy próbára, ördög, ördög
Engem nem vehetsz meg, ördög, ördög
Nem fogsz bolondot csinálni belőlem, nem
Mitől vagy olyan különleges, különleges?
Hogy azt hidd, valaha is megelégednék
A körmönfont tánccal közted és köztem, ördög, ördög

Felveszed az alakját
Mindennek, ami engem vonz
Felveszed az alakját
Mindennek, ami engem vonz
De a szemeid
Halottak és vörösek, vörösek, mint a rozsda

Ne tégy próbára, ördög, ördög
Engem nem vehetsz meg, ördög, ördög
Nem fogsz bolondot csinálni belőlem, nem
Mitől vagy olyan különleges, különleges?
Hogy azt hidd, valaha is megelégednék
A körmönfont tánccal köztem és az ördög, ördög között

Ördög, ördög
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek