Magyar Dalszöveg

You packed your bags and booked a plane
The taxi's taking you away
I know it's just a couple days
A second without you is pain
Maybe I'm just a fool who loves you

When you're here, it's a sunny place
But when you're gone, I can't explain
How everything seems to turn to grey
Even food just loses taste
Maybe I'm just a fool who loves you

When we are saying goodbye
You ask me, will I miss you?
Well, I just can't lie
I just can't lie

I'm dying alive every time that you leave
'Cause a life without you's not one I want to live
Kill me slowly
Kill me slowly
Though I'll see you again, that don't mean it don't sting
This is knife in the heart love that we've fallen in
Kill me slowly
Kill me slowly

The scent of you on the pillowcase
The photo wall that has never changed
Sat on a bed in our little place
I'm still counting down the days
Maybe I'm just a fool who loves you

Memories are all I got here until you call
But whenever I hear your voice like you're in this room
Then maybe I'm just a fool who loves you

When we are saying goodbye
You ask me, will I miss you?
Well, I just can't lie
I just can't lie

I'm dying alive every time that you leave
'Cause a life without you's not one I want to live
Kill me slowly
Kill me slowly
Though I'll see you again, that don't mean it don't sting
This is knife in the heart love that we've fallen in
Kill me slowly
Kill me slowly

Ooh, ooh (Kill me slowly, kill me slowly)
Ooh, ooh (Kill me slowly, kill me slowly)
Kill me slowly (Kill me slowly, kill me slowly)
Kill me slowly (Kill me slowly)

Oh, I'm dying alive every time that you leave
'Cause a life without you's not one I want to live
Kill me slowly

Összepakoltad a bőröndjeidet és repülőjegyet foglaltál
A taxi kivisz téged
Tudom, hogy csak pár nap
De nélküled minden egyes másodperc fájdalmas
Talán csak egy bolond vagyok, aki szeret téged

Amikor itt vagy, kisüt a nap
De amikor elmész, megmagyarázni sem tudom
Hogyan fakul ki minden
Még az étel is elveszti az ízét
Talán csak egy bolond vagyok, aki szeret téged

Amikor elköszönsz
Megkérdezed, hiányozni fogok?
Hát nem hazudhatok
Nem hazudhatok

Valahányszor elmész, én élő halott vagyok
Mert nélküled nem akarok élni
Lassan gyilkol
Lassan gyilkol
Bár újra látlak majd, ez nem jelenti azt, hogy nem fáj
Ez a szívbemarkoló szerelem, amibe beleestünk
Lassan gyilkol
Lassan gyilkol

A párnahuzaton hagyott illatod
A fotófal, amely sosem változott
A kis lakásunkban áll az ágy mellett
Még mindig számolom a napokat
Talán csak egy bolond vagyok, aki szeret téged

Elmerülök az emlékekben, amíg fel nem hívsz
De amikor meghallom a hangodat, olyan mintha itt lennél a szobában
Akkor talán csak egy bolond vagyok, aki szeret téged

Amikor elköszönsz
Megkérdezed, hiányozni fogok?
Hát nem hazudhatok
Nem hazudhatok

Valahányszor elmész, én élő halott vagyok
Mert nélküled nem akarok élni
Lassan gyilkol
Lassan gyilkol
Bár újra látlak majd, ez nem jelenti azt, hogy nem fáj
Ez a szívbemarkoló szerelem, amibe beleestünk
Lassan gyilkol
Lassan gyilkol

Óóó, óóó (Lassan gyilkol, lassan gyilkol)
Óóó, óóó (Lassan gyilkol, lassan gyilkol)
Lassan gyilkol (Lassan gyilkol, lassan gyilkol)
Lassan gyilkol (Lassan gyilkol)

Ó, valahányszor elmész, én élő halott vagyok
Mert nélküled nem akarok élni
Lassan gyilkol