';

Ed Sheeran - You and I (U.N.I.) (2011)

You and I (U.N.I.)

Angol dalszöveg
I found your hairband on my bedroom floor
The only evidence that you've been here before
And I don't get waves of missing you anymore
They're more like tsunami tides in my eyes
Never getting dry, so I get high, smoke away the days then I sleep with the light on
Weeks pass in the blink of an eye
And I'm still drunk by the end of the night
I don't drink like everybody else
I do it to forgetting things about myself
I'm stumbling forward from the spin I've got
My heads still with you but my hearts just not

So am I close to you anymore, if it's over
And there's no chance that we'll work it out
That's why you and I ended over U N I
And I said that's fine, but you’re the only one that knows I lied
You and I ended over U N I
And I said that's fine, but you’re the only one that knows I lied

Everybody said that we'll be together forever but I know that
I never wanna settle down, come around, break up the love like lego now
Never wanna turn into another like you
Sleep with my thoughts dance with my views
Everythings great but everythings short
But you live in your halls and I live in a tour bus
Now I'm in position to be another stalker and every thing I say seems to always sound akward

Like our last kiss it was perfect, we were nervous
On the surface
And I'm always saying everyday that it was worth it
Pain is only relevent if it still hurts
I forget like an elephant, or we can use a sedative and go back to the day we fell inlove on first
kiss

So am I close to you anymore, now it's over
And there's no chance that we'll work it out
That's why you and I ended over U N I
And I said that's fine, but you’re the only one that knows I lied
You and I ended over U N I
And I said that's fine, but you’re the only one that knows I lied

Wo-ooooahhhh oohh ohh
Wo-ooooahhhh

Because, if I was gonna go somewhere, I'd be there by now,
And maybe I can let myself down, wo-oahh
And thinking I am unaware, I keep my feet on the ground, keep looking around, to make sure I'm not, the only one to feel low,
Because if you want, I'll take you in my arms and keep you sheltered, from all that I've done wrong
And I know you'll say, that I'm the only one
But I know that god made another one of me to love you better than I ever will

That's why you and I ended over UNI
and I said that's fine but you’re the only one who knows that I lied
That's why you and I ended over UNI
And I said that's fine but you’re the only one who knows that I lied

Te és én

Magyar dalszöveg
Megtalálom a hajgumidat a hálószobám padlóján,
Ez az egyetlen bizonyíték, hogy ezelőtt itt voltál,
És nem tör rám a hullám, hogy hiányzol,
Ez már több, olyan, mint egy cunami a szememben,
Sosem száraz, tehát erős leszek, cigizek a napokban,
Aztán lefekszek a lámpafénynél,
A hetek szempillantás alatt telnek,
És én még részeg vagyok az éjszaka végére,
Nem iszom, mint mindenki más,
El akarom felejteni a velem kapcsolatos dolgokat,
A botlottakat, arcátlanokat, amit a fejforgatással kaptam,
A fejemben még mindig veled vagyok, de a szívem csak nem,

Tehát már közel vagyok hozzád, ha ez elmúlik,
És ez nem esély, hogy kidolgozzuk,
Miért végeztünk a "te és én"-nel?
És azt mondtam, hogy jó, de te vagy az egyetlen, aki tudja, hogy hazudtam,
Te és én végeztünk,
És azt mondtam, hogy jó, de te vagy az egyetlen, aki tudja, hogy hazudtam,

Mindenki mondta, hogy együtt lehetünk örökre, de én tudtam azt,hogy
Soha nem akarok elcsitulni, visszajönni, összetörni a szerelmes legót,
Soha nem akarok mássá válni, mint te,
Aludj a gondolataimmal, táncolj a nézeteimmel,
Minden jó, de minden rövid,
De te a termeidben, és én egy turnébuszban lakok,
Most olyan pozícióban vagyok, mint egy cserkész, mint minden ami esetlennek hangzik,

Mint az utolsó csókunk, ami tökéletes volt, és idegesek voltunk,
És a felszínen,
Mindig, minden nap azt mondom, megérte.
A fájdalom csak akkor fontos ha még mindig fáj,
Elfelejtettem, mint egy elefánt, vagy használhatunk nyugtatót, és visszamehetünk, a napra ahol csak a csókokon éreztük a szerelmet,

Tehát már közel vagyok hozzád, ha ez elmúlik,
És ez nem esély, hogy kidolgozzuk,
Miért végeztünk a "te és én"-nel?
És azt mondtam, hogy jó, de te vagy az egyetlen, aki tudja, hogy hazudtam,
Te és én végeztünk,
És azt mondtam, hogy jó, de te vagy az egyetlen, aki tudja, hogy hazudtam,

Mert, ha valahova mentem, most itt lennék,
És talán cserben tudom hagyni magam,
És miközben azt gondolom, hogy naiv vagyok, földön járok,
Persze körbenézek, hogy nem én vagyok az egyetlen, aki alacsonynak érzi,
Mert ha akarod, a karjaimba veszlek, és gondodat viselem, mindentől ami igazságtalan,
És tudni fogom, mondani fogod, hogy én vagyok az egyetlen,
De tudom, hogy Isten alkotott egy másikat, akit te jobban fogsz szeretni.

Tehát már közel vagyok hozzád, ha ez elmúlik,
És ez nem esély, hogy kidolgozzuk,
Miért végeztünk a "te és én"-nel?
És azt mondtam, hogy jó, de te vagy az egyetlen, aki tudja, hogy hazudtam.
Bonita0918
Fordította: Bonita0918

Ajánlott dalszövegek