';

Elton John - Border Song (1970)

Border Song

Angol dalszöveg
Holy Moses, I have been removed
I have seen the spectre, he has been here too
Distant cousin from down the line
Brand of people who ain't my kind
Holy Moses, I have been removed

Holy Moses, I have been deceived
Now the wind has changed direction, and I'll have to leave
Won't you please excuse my frankness
But it's not my cup of tea
Holy Moses, I have been deceived

I'm going back to the border where my affairs
My affairs ain't abused
I can't take any more bad water
Been poisoned from my head down to my shoes, oh
Holy Moses, I have been deceived

Holy Moses, let us live in peace
Let us strive to find a way to make all hatred cease
There's a man over there, what's his color? I don't care
He's my brother, let us live in peace, oh
He's my brother, let us live in peace, oh
He's my brother, let us, let us live in peace

Határdal

Magyar dalszöveg
Szent Mózes, engem megfosztottak
Láttam a kísértetet, ő is itt volt
Távoli rokon a lefelé ágon
Olyan emberek, akik nem nekem valók
Szent Mózes, engem megfosztottak

Szent Mózes, engem becsaptak
Most a szél irányt váltott és mennem kell majd
Bocsáss meg, kérlek, a nyíltságomért
De ez nem az én műfajom
Szent Mózes, engem becsaptak

Visszamegyek a határhoz, ahol a dolgaimmal
A dolgaimmal nem élnek vissza
Nem ihatok több rossz vizet
A fejemtől a cipőmig megmérgeztek, oh
Szent Mózes, engem becsaptak

Szent Mózes, hadd éljünk békében
Hadd törekedjünk rá, hogy megtaláljuk a módját, hogy eltűnjön minden gyűlölet
Van ott egy ember, milyen színű? Nem érdekel
Ő a fivérem, hadd éljünk békében, oh
Ő a fivérem, hadd éljünk békében, oh
Ő a fivérem, hadd, hadd éljünk békében
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek