';

Emeli Sandé - Lifetime (2012)

Lifetime

Angol dalszöveg
Dreaming only lasts until you wake up and you find you’re not asleep
Silence only sticks around till someone in the room decides to speak
And luck runs out and hearts go cold
We’re only young until we’re old
And summer leaves us wondering where it went
The friends you have can disappear
The whole world can change within a year
And money only lasts until it’s spent

But you, you
You last a lifetime
You last a lifetime
Truth will change and time will fly
The party lasts until the wine is gone
This time next week the radio will change its mind
And play a different song
We stay in touch till we forget
And Beauty fades the kiss will end
And fame will love and leave you just as fast
You’ll have it all Until it’s gone
The books get burnt and statues fall
Sometimes feels like nothing will ever last

But you, you
You last a life time
You last a lifetime

Hey love can we dance together?
Since I found you feels like time don’t matter
Hey love now I feel much better
You’ve shown me forever

See you, you
You last a lifetime
You last a lifetime

Életen át

Magyar dalszöveg
Az álmodás csak addig tart, amíg fel nem kelsz, és amíg rá nem jössz, hogy már nem alszol
A csend csak addig marad meg, amíg valaki a szobában el nem kezd beszélni
A szerencse kifogy és a szív megfagy
Addig vagyunk fiatalok, amíg meg nem öregszünk
És a nyár elhagy minket,azon gondolkodva, hogy hová ment
A barátaid eltűnhetnek
Az egész világ változhat egy éven belül
És a pénz csak addig tart, amíg el nem költik

De te, te
Te egy életen át tartasz
Te egy életen át tartasz
Az igazság megváltozik és az idő elrepül
A buli addig tart, amíg a bor el nem fogy
Ezúttal jövő héten a rádió meggondolja magát
És más zenét fog játszani
Addig maradunk összeköttetésben, amíg el nem felejtjük
És a szépség elmúlik, ha a csóknak vége
A hírnév szeretni és elhagyni fog, olyan gyorsan
Addig van valamid, amíg el nem veszíted
A könyvek felégnek és a szobrok összeomlanak
Néha olyan érzés, hogy semmi sem tart örökké

De te, te
Te egy életen át tartasz
Te egy életen át tartasz

Hé szerelem, táncolhatnánk együtt?
Mióta megtaláltalak, olyan érzés, mintha nem számítana az idő
Hé szerelem, mostmár sokkal jobban vagyok
Vezettél egy életen át

Látlak téged, téged
Egy életen át tartasz
Egy életen át tartasz
lau0729
Fordította: lau0729

Ajánlott dalszövegek