';

Emiliana Torrini - Jungle Drum (2008)

Jungle Drum

Angol dalszöveg
Hey, I'm in love,
My fingers keep on clicking to the beating of my heart.
Hey, I can't stop my feet,
Ebony and ivory and dancing in the street.
Hey, it's because of you,
The world is in a crazy, hazy hue.

My heart is beating like a jungle drum

Man, you got me burning,
I'm the moment between the striking and the fire.
Hey, read my lips,
Cause all they say is kiss, kiss, kiss.
No, it'll never stop,
My hands are in the air, yes I'm in love.

My heart is beating like a jungle drum
My heart is beating like a jungle drum

Őserdei dob

Magyar dalszöveg
Hé, szerelmes vagyok,
A szívem ritmusára csettintek ujjaimmal.
Hé, nem tudom megállítani a lábam,
Feketében és fehérben táncolok az utcán.
Hé, ez miattad van,
A világ egy őrült, ködös árnyalatban van.

A szívem ver, akár egy őserdei dob

Ember, felgyújtottál engem,
Én vagyok a pillanat a szikra és a tűz között.
Hé, ajkamat nézd,
Mert minden, amit kifejez, csók, csók, csók.
Nem, nem fogok megállni,
Kezeim az égen, igen, szerelmes vagyok.

A szívem ver, akár egy őserdei dob
A szívem ver, akár egy őserdei dob
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek