';

Lacuna Coil - I Won't Tell You (2009)

I Won't Tell You

Angol dalszöveg
I cannot tell you you're falling apart
Open your eyes if you wanna survive
I want to tell you your love is a lie
But I won't tell you, I won't tell you.

I can't leave this, I am fine inside it
I don't feel bliss and I just keep hiding
I've been burnt so badly but I still play with fire
Sometimes naked truth is what I don't believe in
I cannot tell you you're falling apart
Open your eyes if you wanna survive
I want to tell you your love is a lie
But I won't tell you, I won't tell you

I cannot get so deep into this now
I can't admit that I know what I know and
I want to tell you your love is a lie
I won't tell you, I won't tell you

It's hard to hear through the static again
It's never clear until the rush of pain
I'll never tell you I'm living a lie
In this confusion I feel alive
I've been burnt so bad but I still play with fire
Sometimes naked truth is what I can't believe in

Don't ever tell me I'm falling apart
Don't ever tell me I will not survive
Sometimes naked truth is what I can't believe in
Don't ever tell me I'm falling apart
Don't ever tell me I will not survive
Don't ever tell me this love is a lie
Cause I'm the lie, I'm the liar

Nem Fogom Elmondani

Magyar dalszöveg
Nem mondom el, hogy szétesel
Nyisd fel a szemed, ha túl akarod ezt élni
El akarnám mondani, hogy a szerelemed egy hazugság
De nem fogom elmondani, nem fogom elmondani

Nem tudom ezt abbahagyni, jól érzem magam benne
Nem vagyok boldog és ezt továbbra is takarom
Csúnyán megégettem magam, de még mindig a tűzzel játszom
Néha a színtiszta igazság az, amiben nem hiszek
Nem mondom el, hogy szétesel
Nyisd fel a szemed, ha túl akarod ezt élni
El akarnám mondani, hogy a szerelemed egy hazugság
De nem fogom elmondani, nem fogom elmondani

Most nem mászhatok bele annyira mélyre
Nem tudom elfogadni, hogy tudom, amit tudok és
El akarnám mondani, hogy a szerelemed egy hazugság
Nem fogom elmondani, nem fogom elmondani

Nehéz újra a csendben hallani
A fájdalom tódulásáig sosem elég világos
Sosem fogom elmondani, hogy hazugságban élek
Ebben a zűrzavarban érzem, hogy élek
Csúnyán megégettem magam, de még mindig a tűzzel játszom
Néha a színtiszta igazság az, amiben nem hiszek

Soha ne mondd azt, hogy szétesek
Soha ne mondd azt, hogy nem fogom átvészelni
Néha a színtiszta igazság az, amiben nem hiszek
Soha ne mondd azt, hogy szétesek
Soha ne mondd azt, hogy nem fogom átvészelni
Soha ne mondd azt, hogy ez a szerelem egy hazugság
Mert én vagyok a hazugság, én vagyok a hazug
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek