';

Eurielle - Servant To Love (2019)

Servant To Love

Angol dalszöveg
Si vis amaris, audeamus
In veritatis unanimi summus
Sanat qui facet amoris vulnus
Quod me nutrit, etiam me destruit
Tempus fugit, amor manet

Under your spell
This is all I dreamed of
I surrender myself
As your servant to love

Nunc vivamus, atque amemus
Nulli secundus. Totus tuus
Semper fidelis, clam amantis
Usque ad finem. Captus sum vobis
Faciam quodlibet necesse est

Under your spell
This is all I dreamed of
I surrender myself
As your servant to love

Odi et amo, odi et amo
Quare id faciam fortasse requiris
Nescio, nescio
Sed fieri sentio et excrucior

Under your spell
This is all I dreamed of
I surrender myself
I'm your servant to love

A szerelem szolgája

Magyar dalszöveg
Ha azt szeretnéd, hogy szeressenek, hadd merjünk
Valójában egy lélek vagyunk mind
Meggyógyított minket az, aki a szerelem sebét alkotta
Aki táplál engem, az meg is öl
Az idő elszáll, de a szerelem megmarad

A bűvöletedben
Csak erről álmodtam
Megadom magam
Mint a te szerelem szolgád

Hadd éljünk, és hadd szeressünk
A semmi mellett teljesen a tiéd vagyok
Mindig hűséges a te titkos szerelmed
A legvégsőkig lebilincselve
Megteszem, bármibe is kerüljön

A bűvöletedben
Csak erről álmodtam
Megadom magam
Mint a te szerelem szolgád

Gyűlöllek és szeretlek, gyűlöllek és szeretlek
Miért teszem ezt, azt kérdezed?
Nem tudom, nem tudom
De érzem, ahogy megtörténik és szomorú vagyok

A bűvöletedben
Csak erről álmodtam
Megadom magam
Mint a te szerelem szolgád
Mesi
Fordította: Mesi
A latin részek fordítása erről az angol fordításról készült: https://genius.com/Eurielle-servant-to-love-lyrics

Ajánlott dalszövegek