';

Fifth Harmony - All In My Head (Flex) (2016)

All In My Head (Flex)

Angol dalszöveg
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head

[Fetty Wap:]
I wanna flex with you, baby
I'm tryna chill with you
Throwing bills at you
While we flexing boo, baby
Show me different moves
And I love your groove
'Cause it's meant to be, baby
Ayy, make history, baby
And you the one for me
And I'm the one for you
So just flex with me, baby

Curtains like waves closing in all around us
Dimming the lights just so that they don't blind us
So tongue-in-cheek when we're laying on roses
But you're touching my skin and you're leavin' me hopeless

I wanna feel you un—feel you under my body
I wanna feel you un—feel you un

Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head, yeah

Curtains like waves closing in all around us
Dimming the lights just so that they don't blind us
So tongue-in-cheek when we're laying on roses
But you're touching my skin, and you're leaving me hopeless

I wanna feel you un—feel you under my body
I wanna feel you un—feel you un

Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head, yeah

[Fetty Wap:]
I want you to come flex with me, baby
You got what I want and I need it
Said you're a bad motherfucker and I'm sayin'
They can't play with us and you know it
Take a hundred thousand and blow it
Ayy, another hundred tho' and I love her
Ayy, come flex with Zoo 'til it's over
Ayy, come flex with Zoo 'til it's over

I wanna feel you un—feel you under my body
I wanna feel you un—feel you un

Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head, yeah

I wanna flex with you, baby
It's all in my head (it's your thing)
(hey, hey, hey, baby)
It's all in my head
I wanna flex with you, baby
It's all in my head (baby)
It's all in my head

A fejemben

Magyar dalszöveg
Mutasd meg,itt az idő a benyomásra
Gyere mássz fel a fejemre
Ne ijedj meg,csináld a dolgod
Az egész a fejemben van

[Fetty Wap:]
Meg akarom mutatni neked
Próbálom kifejezni neked
Számlákat nyújtok be neked
Ameddig megmutatom neked,bébi
Mutass különböző mozgásokat
És szeretem a formáidat
Mert ennek azt kell jelentenie,bébi
Ayy,csináljunk sztorit,bébi
Te vagy az egyetlen nekem
És én vagyok a te egyetlened
Szóval neked megmutatom,bébi

A függönyök olyanok,mint a hullámok,körülöttünk
Kapcsoljuk le fényeket,csak hogy ne lássanak
Csókolj meg,mikor rózsaszirmokban fekszünk
De ők megérintenek és te reménytelenül hagysz engem

Érezni akarlak,érezni a testem alatt
Érezni akarlak,érezni a testem alatt

Mutasd meg,itt az idő a benyomásra
Gyere mássz fel a fejemre
Ne ijedj meg,csináld a dolgod
Az egész a fejemben van
Mutasd meg,itt az idő a benyomásra
Gyere mássz fel a fejemre
Ne ijedj meg,csináld a dolgod
Az egész a fejemben van

A függönyök olyanok,mint a hullámok,körülöttünk
Kapcsoljuk le fényeket,csak hogy ne lássanak
Csókolj meg,mikor rózsaszirmokban fekszünk
De ők megérintenek és te reménytelenül hagysz engem
Érezni akarlak,érezni a testem alatt
Érezni akarlak,érezni a testem alatt

[Fetty Wap:]
Meg akarom mutatni neked
Meg van neked amit akarok és ez kell
Azt mondod egy rossz lány vagy és azt mondom
Ők nem játszhatnak velünk és te tudod ezt
Fogj egy 100 ezrest és dob el
Ayy,még egy 100 ezres,dobd és szeresd őt
Ayy,mutasd meg,közelíts a ruhán át
Ayy,mutasd meg,közelíts a ruhán át

Érezni akarlak,érezni a testem alatt
Érezni akarlak,érezni a testem alatt

Mutasd meg,itt az idő a benyomásra
Gyere mássz fel a fejemre
Ne ijedj meg,csináld a dolgod
Az egész a fejemben van
Mutasd meg,itt az idő a benyomásra
Gyere mássz fel a fejemre
Ne ijedj meg,csináld a dolgod
Az egész a fejemben van

Megakarom mutatni neked,bébi
Az egész a fejemben van (a te dolgod)
(hey,hey,hey,bébi)
Az egész a fejemben van
Megakarom mutatni neked,bébi
Az egész a fejemben van (bébi)
Az egész a fejemben van
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek