';

Faydee - Laugh Till You Cry (2012)

Laugh Till You Cry

Angol dalszöveg
Before I start just let me say
You make the baddest bitch look good any day
I wont forget the day you rescued me
The day your true colours came out to play

Did anybody tell you
You look better with your makeup on
Did anybody tell you
You don't matter to me anymore
I was your joke
You were my heart
You played me well like a deck of cards
I see the tears run down your face
What you think my mind is gonna change
And I'm like...

No no no no no no no
You're gonna have to let this go
Didn't wanna say I told you so oh oh
But someone had to let you know
And if you think your tears are gonna change my mind
I'm not gonna waste your time
I'll remind you
What I told you
You'd be laughing until you cry

I told ya

You'd be la -a -aughing till you cry cry back to me
You'd be la -a -aughing till you cry cry back to me

Before you go let me explain
With you I lost way more than I ever gained
And now you're crying back to me what a shame
You had the best and now the worst has come your way

Did anybody tell you
You look better with your makeup on
Did anybody tell you
You don't matter to me anymore
I was your joke
You were my heart
You played me well like a deck of cards
I see the tears run down your face
What you think my mind is gonna change
And I'm like...

No no no no no no no
You're gonna have to let this go
Didn't wanna say I told you so oh oh
But someone had to let you know
And if you think your tears are gonna change my mind
I'm not gonna waste your time
I'll remind you
What I told you
You'd be laughing until you cry

I told ya

You'd be la -a -aughing till you cry cry back to me
You'd be la -a -aughing till you cry cry back to me

If you think I'd take you back you must be dreamin'
(your dreamin')
If you think I'd understand I've got no reason
(no reason)
And if you think that this ain't fair take what your given
I knew there would be a time you would cry back to me

[Lazy J]
I hope you had a good time baby girl we finito,
you done crossed the line so I ain't countin free throws,
you brought out the best in me,
its all in this verse,
so I'm addin up the recipe cos bitches gotta eat too,
how you feelin like a million bucks,
wait, you used to feel it when I beat it up,
but now others gon tell me how it feel,
they be standin in a line & they know I know the deal,
real man on the tracks cos I tell it how it is,
whole past was a game,
so familiar with the tricks,
yeah you knew em all,
I was blind deaf or dumb not to see that,
you must've had a stash where you hid all your cheats at,
think you can play me,
baby girl you're crazy,
I was in the studio with Divy & Faydee,
so I had to put it down it's gotta tear you apart,
that you knew I had a dozen other bitches from the start (wassup)

No no no no no no no
You're gonna have to let this go
Didn't wanna say I told you so oh oh
But someone had to let you know
And if you think your tears are gonna change my mind
I'm not gonna waste your time
I'll remind you
What I told you
You'd be laughing until you cry

I told ya

You'd be la -a -aughing till you cry cry back to me
You'd be la -a -aughing till you cry cry back to me

Nevess,ameddig nem sírsz

Magyar dalszöveg
Mielőtt belekezdek,csak had mondjam el
Úgy viselkedsz mind a legrosszabb ribanc,aki minden nap jól néz ki
Nem fogom elfelejteni a napot,mikor megmentettél
A napom,mikor kimutattad a fogad fehérjét

Mondta bárki is neked
Hogy jobban nézel ki a sminkeddel
Mondta bárki is neked
Hogy nem jelentesz nekem gondot többé
Én egy tréfa voltam neked
A szívemben lakoztál
Kiválóan játszottál velem,mint egy pakli kártyával
Látom a könnyeket lehullani az arcodról
Azt gondolod,megfogom gondolni magamat
És én így válaszolok...

Nem,nem,nem,nem,nem,nem,nem
Muszáj lesz elengedd
Nem akartam mondani,én megmodtam,hogy oh oh
De valakinek meg kellett mondania
És ha azt hiszed a könnyek miatt megfogom magamat gondolni
Nem húzom az idődet
Emlékesztetlek majd
Mit mondtam akkor
Nevess,ameddig nem sírsz

Azt mondtam

Nevess,ameddig nem sírsz vissza engem
Nevess,ameddig nem sírsz vissza engem

Mielőtt elmész,had magyarázzam meg
Veled egy téves úton többet veszítettem,mit amit valaha szereztem
És te most vissza sírsz engem,micsoda szégyen
Megkaptad a legjobbat és most a legrosszabb kerül az utataba

Mondta bárki is neked
Hogy jobban nézel ki a sminkeddel
Mondta bárki is neked
Hogy nem jelentesz nekem gondot többé
Én egy tréfa voltam neked
A szívemben lakoztál
Kiválóan játszottál velem,mint egy pakli kártyával
Látom a könnyeket lehullani az arcodról
Azt gondolod,megfogom gondolni magamat
És én így válaszolok...

Nem,nem,nem,nem,nem,nem,nem
Muszáj lesz elengedd
Nem akartam mondani,én megmodtam,hogy oh oh
De valakinek meg kellett mondania
És ha azt hiszed a könnyek miatt megfogom magamat gondolni
Nem húzom az idődet
Emlékesztetlek majd
Mit mondtam akkor
Nevess,ameddig nem sírsz

Azt mondtam

Nevess,ameddig nem sírsz vissza engem
Nevess,ameddig nem sírsz vissza engem

Ha azt hiszed visszafogadlak,akkor valószínüleg álmodozol
(Az álmod)
Ha azt gondolod megértelek,nincs okom rá
(Nincs okom)
És ha azt gondolod nem fer,amit kaptál
Tudtam,hogy esetleg egszer majd vissza sírsz engem

[Lazy J]
Remélem drágám el vagy azért,mi lezártuk a témát
Túl léptél egy bizonyos határt,így nem fogok adni esélyt
Te magkaptad a legjobbat belőlem
Ez áll ebben a versben
Azért adom oda neked a receptet,mert a ribancok túl sokat zabálnak
Hogy érzeheted magad,úgy mint egy zsák pénz
Várj,te így éreztél,mikor perkáltam neked
Viszont most mások mondják majd nekem milyen érzés
Sorban állnak majd és ők tudják,én tudom az alkut
Igazi férfi,aki elmondja milyen érzés
Ez az egész múlt egy játék volt
Hasonló helyzet ezekkel a trükkökkel
Igen,te ismerted mindegyiket
Vak voltam süket vagy hülye,hogy nem láttam
Valószínüleg volt egy hely,ahol elrejtetted a sok csalásodat
Azt hiszed játszhatsz velem
Édes te bolond vagy
A stúdióban voltam Divy-vel és Faydee-vel
Így lekellet tisztázzam neked,ez szétszed téged
Ahogy tudtad is volt egy csómó másik kurvám az elejétől (mizu)


Nem,nem,nem,nem,nem,nem,nem
Muszáj lesz elengedd
Nem akartam mondani,én megmodtam,hogy oh oh
De valakinek meg kellett mondania
És ha azt hiszed a könnyek miatt megfogom magamat gondolni
Nem húzom az idődet
Emlékesztetlek majd
Mit mondtam akkor
Nevess,ameddig nem sírsz

Azt mondtam

Nevess,ameddig nem sírsz vissza engem
Nevess,ameddig nem sírsz vissza engem
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek