';

Florence + The Machine - How Big, How Blue, How Beautiful (2011)

How Big, How Blue, How Beautiful

Angol dalszöveg
Between a crucifix and the Hollywood sign, we decided to get hurt
Now there’s a few things we have to burn
Set our hearts ablaze, and every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips
And I was making you a wish
And every skyline

How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful

And meanwhile a man was falling from space
And every day I wore your face
Like an atmosphere around me
A satellite beside me
And meanwhile a man was falling from space
As he hit the earth I left this place
Let the atmosphere surround me
A satellite beside me

What are we gonna do?
We've opened the door, now it's all coming through
Tell me you see it too
We've opened our eyes and its changing the view
Oh, what are we gonna do?
We've opened the door, now its all coming through

How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful

And every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips
And I was making you a wish
And every skyline

And meanwhile a man was falling from space
And every day I wore your face
Like an atmosphere around me
I'm happy you're beside me

What are we gonna do?
We've opened the door, now it's all coming through
Till we see it too
We've opened our eyes and it's changing the view
Oh, what are we gonna do?
We've opened the door, now it's all coming through

How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how...

So much time on the other side
Waiting for you to wake up
So much time on the other side
Waiting for you to wake up
Maybe I'll see you in another life
If this one wasn't enough
So much time on the other side

How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how...

Mily nagy, mily kék, mily gyönyörű

Magyar dalszöveg
Egy kereszt és a Hollywood tábla között, úgy döntöttünk, megsértődünk
Nos, van pár dolog, melyet el kell égetnünk
Lángolnak szíveink, és minden városnak van egy ajándéka
És minden ég határa mint egy csók az ajkakra
És adtam neked egy kívánságot
És minden ég határa

Mily nagy, mily kék, mily gyönyörű
Mily nagy, mily kék, mily gyönyörű

És mindeközben egy férfi az űrből alázuhant
És minden nap arcodat viseltem
Mint a légkört magam körül
Egy műhold mellettem
És mindeközben egy férfi az űrből alázuhant
Ahogy elérte a Földet, én elhagytam ezt a helyet
Hagytam, hogy a légkör körbevegyen
Egy műhold mellettem

Mit fogunk tenni?
Kinyitottuk az ajtót, most minden átjön
Mondd, hogy te is látod
Kinyitottuk szemeinket és megváltoztatja a kilátást
Oh, mit fogunk tenni?
Kinyitottuk az ajtót, most minden átjön

Mily nagy, mily kék, mily gyönyörű
Mily nagy, mily kék, mily gyönyörű

És minden város egy ajándék volt
És minden ég határa mint egy csók az ajkakra
És adtam neked egy kívánságot
És minden ég határa

És mindeközben egy férfi az űrből alázuhant
És minden nap arcodat viseltem
Mint a légkört magam körül
Örülök, hogy mellettem vagy

Mit fogunk tenni?
Kinyitottuk az ajtót, most minden átjön
Míg mi is látjuk
Kinyitottuk szemeinket és most megváltozik a kilátás
Oh, mit fogunk tenni?
Kinyitottuk az ajtót, most minden átjön

Mily nagy, mily kék, mily gyönyörű
Mily nagy, mily kék, mily gyönyörű
Mily nagy, mily kék, mily gyönyörű
Mily nagy, mily kék, mily...

Oly sok idő a túloldalt
Várom, hogy felkelj
Oly sok idő a túloldalt
Várom, hogy felkelj
Talán látlak majd egy másik életben
Ha ez nem volt elég
Oly sok idő a túloldalt

Mily nagy, mily kék, mily gyönyörű
Mily nagy, mily kék, mily...
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek