';

Diana Ross - One Love in My Lifetime (1976)

One Love in My Lifetime

Angol dalszöveg
Ooh, yeah
From rags to riches, here I stand
Shaped and molded by your loving hand
With faith and trust unshaken
You led me all the way
Through years of joy and tears
I'm standing here to say

You're that one love in my lifetime
And if I search this whole wide world
I know I'll never find a love that's stronger
Than an oak tree
That will be standing in the sun
When my life is done, yeah

A carefree girl
I couldn't see
All the future plans darlin'
You made for me
You placed the whole world
At my feet
And lit a flame of passion
That burns eternally

Love may come
And love may go
But you're the man that made me
And no one else can change me
You're my Adam, and I'm your Eve
And if I live a hundred years
I know there'll only be
One love in my lifetime
Only one love
Burning in this heart of mine

You're the one love
In my lifetime
And if I live a hundred years
I know I'll never find
A love that's stronger
Than an oak tree
That will be standing in the sun
When my life is done

One love in my lifetime
Only one love
Burning in this heart of mine
One love
Burning in this heart of mine
One love

Egy szerelem az életemben

Magyar dalszöveg
Ó, yeah
A rongyoktól a gazdagságig, itt állok most
A szerető kezed által megformázva és kiöntve
Rendíthetetlen hittel és bizalommal
Végig vezettél engem
Az elmúlt évek örömén és könnyein
Itt állok most, hogy elmondjam

Te vagy az egyetlen szerelem az életemben
És ha keresztül pásztáznám ezt a nagy világot
Tudom, hogy akkor sem találnék soha olyan erős szerelmet
Mint egy tölgyfa
Ami akkor is napfényben fürdik majd
Amikor leáldozott az életemnek, yeah

Egy gondtalan lány voltam
Nem láthattam előre
Minden jövőbeli tervet, drágám
Amit nekem szövögettél
Az egész világot
A lábaim elé tetted
És fellobbantottad a szenvedély lángját
Ami örökké ég

Szerelmek jönnek
És szerelmek mennek
De te vagy az az ember, aki létrehozott engem
És senki más nem változtathat meg engem
Te vagy az Ádámom, és én vagyok az Évád
És ha száz évet élnék is
Tudom, hogy csak egy lesz
Egy szerelem lesz az életemben
Csak egy szerelem
Ami a szívemben ég

Te vagy az egyetlen szerelem
Az életemben
És ha száz évet élnék is
Tudom, hogy akkor sem találnék soha
Olyan erős szerelmet
Mint egy tölgyfa
Ami akkor is napfényben fürdik majd
Amikor leáldozott az életemnek

Egy szerelem az életemben
Csak egy szerelem
Ami a szívemben ég
Egy szerelem
Ami a szívemben ég
Egy szerelem
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek