';

Frank Sinatra - I Concentrate On You (1950)

I Concentrate On You

Angol dalszöveg
Whenever skies look gray to me and trouble begins to brew
Whenever the winter winds become too strong
I concentrate on you

When fortune cries "Nay, nay" to me
And people declare "You're through"
Whenever the blues become my only songs
I concentrate on you

On your smile, so sweet, so tender
When at first my kiss you do decline
On the light in your eyes when you surrender
And once again our arms intertwine

And so when wise men say to me
That love's young dream never comes true
To prove that even the wise men can be wrong
I concentrate on you

Rád koncentrálok

Magyar dalszöveg
Amikor az ég szürke és gondok gyülekeznek
Amikor a téli szelek túl hidegek lesznek
Rád koncentrálok

Amikor a szerencse nem-et kiált nekem
És az emberek azt mondják: "Neked befellegzett"
Amikor csak a blues marad a dalom
Rád koncentrálok

A mosolyodra, olyan édes, olyan finom
Amikor elutasítod a csókomat először
A fényre a szemedben, amikor megadod magad
És újra összefűzzük a kezeinket

És szóval amikor a bölcsek azt mondják nekem
Hogy a szerelem ifjú álma nem válik valóra
Hogy megmutassam, hogy a bölcsek is tévedhetnek
Rád koncentrálok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek