FRNKIERO ANDTHE CELLABRATION - Where Do We Belong? Anywhere But Here (2014)

Where Do We Belong? Anywhere But Here

Angol dalszöveg
Someone I love threw me away [x3]
But I don't mind, no I don't mind at all

Some things change but they don't get better
I'm so sick and so tired of trying to tell them that
I'll never do it, no I'll never make it alone
But pay no mind, it fades in time
Don't we all?

Someone I love threw me away [x3]
But I don't mind, no I don't mind at all

You said people can change when they lose their hearts
It could be gone forever but sometimes they find it in hell,
Or a part of heaven,
So is this hell or are we even?
Well I've got time,
I've got time to burn

Why do we run away from ourselves?
Faking this calm has taken it's toll
To look in those eyes
But I'm having fun pretending I belong
Convincing myself that I never got scarred
So no one thinks, so no one knows
That someone I love threw me away
Someone I love threw me away
Someone I love ripped through me
But I don't mind, I'll be fine
I don't mind, we'll get by somehow

Hova tartozunk? Bárhova csak ide nem

Magyar dalszöveg
Valaki, akit szeretek, ellökött magától
De nem bánom, egyáltalán nem bánom

Vannak dolgok, amik megváltoznak, de nem lesznek jobbak
Elegem van és belefáradtam a magyarázkodásba
Soha nem fogom tudni megtenni, soha nem fogom tudni megtenni egyedül
Ne foglalkoztasson a dolog, idővel minden elmúlik
Mind eltűnünk, nemde bár?

Valaki, akit szeretek, ellökött magától
De nem bánom, egyáltalán nem bánom

Azt mondtad, hogy az emberek megváltoznak, ha elvesztik a szívüket
Néha örökké eltűnik, de megeshet, hogy megtalálják a pokolban
Vagy egy részét a mennyben
Szóval ez már a pokol, vagy élünk még?
Nos van időm
Van időm elégni

Miért menekülünk önmagunk elől?
Sokba került nyugalmat tettetni
Belenézni azokba a szemekbe
De vicces azt tettetni, hogy megtaláltam a helyem
Meggyőzni magam arról, hogy nem félek
Szóval senki sem gondolja, szóval senki nem tudja
Hogy valaki, akit szeretek, ellökött magától
Valaki, akit szeretek, ellökött magától
Valaki, akit szeretek, ketté tépte a szívemet
De nem bánom, jól leszek
Nem bánom, majd valahogy összefutunk
Rynl
Fordította: Rynl

Ajánlott dalszövegek