Presence - Nightmare (2022)

Nightmare

Angol dalszöveg
Find myself
Find

Some days feel like a nightmare
And some days feel so cold
And some days I just wanna die right here but
I don't wanna lose my soul
And some days I feel empty
And most days I feel numb
But right now I just need to find myself
Cause I hate the man that I've become

I've got anxiety from everyone who's lied to me
I used to be more open
Now I stay alone in privacy
When I was open people really never understood
Now I lie to people's faces and I say that I'm good
I wrote those lyrics in a notebook when I turned 14
Released some songs and realized how many people support me
And it was nice to know that despite me feeling like it
I'm not alone
But truthfully
I never found peace outside of the four walls of my home
A crooked head but straight smile will do the trick
Convince them I'm alright but in my stomach still be feeling sick
Affected by the way that my peers and my family view me
So I'll never give anyone the chance to know me truly
And maybe I'm a little bit overly insecure but
What's the right amount?
I'll never really be sure
So as time goes on I'll pray that I end up more like
Me when I was 13

Find myself
Find

Oh some days feel like a nightmare
And some days feel so cold
And some days I just wanna die right here but
I don't wanna lose my soul
And some days I feel empty
And most days I feel numb
But right now I just need to find myself
Cause I hate the man that I've become

Oh some days feel like a nightmare
And some days feel so cold
And some days I just wanna die right here but
I don't wanna lose my soul
And some days I feel empty
And most days I feel numb
But right now I just need to find myself
Cause I hate the man that I've become
I just need to find myself
I just need to find myself
Oh some days feel like a nightmare
But I just need to find myself

Rémálom

Magyar dalszöveg
Megtalálni önmagam
Megtalálni
Jó pár nap pont olyan, mint egy rémálom
És néhány nap annyira hidegnek érződik
És vannak napok, amikor helyben meg szeretnék halni, de
Nem akarom elveszíteni a lelkem
És egy-két napon üresnek érzem magam
És a legtöbb napon tompa vagyok
De most szimplán meg kell találnom magam
Mivel utálom azt az embert, akivé váltam

Szorongok mindenki miatt, aki valaha is hazudott nekem
Régen sokkal nyitottabb voltam
Most inkább csak egyedül maradok a magánszférámban
Amikor még megnyíltam, az emberek nem igazán értettek meg
Most már csak a képükbe hazudok, és azt mondom, jól vagyok
Kiadtam pár számot, és rájöttem, hány ember is támogat engem
És jó volt megtudni, hogy annak ellenére, hogy úgy éreztem,
Mégsem vagyok egyedül
De az igazat megvallva,
Sosem leltem békére az otthonom falain kívül
Egy görbe nyak, de egyenes mosoly majd megteszi
Meggyőzöm őket, hogy rendben vagyok, habár a gyomrom még mindig kavarog
Hatással van rám az, ahogy a főnökeim és a családom lát engem
Így hát sosem fogom megadni a lehetőséget arra, hogy bárki is megismerjen úgy igazából
És talán egy kicsit túlságosan is bizonytalan vagyok, de
Mi is a normális mennyiség?
Sosem leszek benne biztos
Szóval ahogy az idő halad, imádkozom, hogy végül közelebb kerülök magamhoz, mint a 13 éves énemhez

Megtalálni önmagam
Megtalálni
Jó pár nap pont olyan, mint egy rémálom
És néhány nap annyira hidegnek érződik
És vannak napok, amikor helyben meg szeretnék halni, de
Nem akarom elveszíteni a lelkem
És egy-két napon üresnek érzem magam
És a legtöbb napon tompa vagyok
De most szimplán meg kell találnom magam
Mivel utálom azt az embert, akivé váltam

Megtalálni önmagam
Megtalálni

Jó pár nap pont olyan, mint egy rémálom
És néhány nap annyira hidegnek érződik
És vannak napok, amikor helyben meg szeretnék halni, de
Nem akarom elveszíteni a lelkem
És egy-két napon üresnek érzem magam
És a legtöbb napon tompa vagyok
De most szimplán meg kell találnom magam
Mivel utálom azt az embert, akivé váltam
Most szimplán meg kell találnom magam
Most szimplán meg kell találnom magam
Jó pár nap pont olyan, mint egy rémálom
De most szimplán meg kell találnom magam
darkangel
Fordította: darkangel

Ajánlott dalszövegek