';

G-DRAGON - Untitled, 2014 (2017)

Untitled, 2014

Angol dalszöveg
I know it’s hard and difficult
To come into me
I know you’re afraid
And don’t wanna be hurt anymore

Even on the day I left you
I made you cry with cruel words
But I regretted it as soon as I turned around, I’m sorry

Please, just once more
If I could see you again
I don’t care if I lose my everything
I wish I could meet you in my dreams
And love you again
Just like this

It might be easier to die
Than to receive your forgiveness
I’m singing this song
But I don’t know if my true feelings will reach you

I hope you’ll be happy
I couldn’t even say those common lies
I’m only praying that you’ll come back, I’m sorry

Please, just once more
If I could see you again
I don’t care if I lose my everything
I wish I could meet you in my dreams
And love you again
Just like this

Now it’s over, it’s the last time
I can’t believe it
I can’t let go
Cause you never know
Someone like you for me, someone like me for you
There won’t ever be a love like that again
Nobody knows
We always know

Please, just once more
If I could see you again
I don’t care if I lose my everything
I wish I could meet you in my dreams
And love you again

After this time passes
And I only I can forget everything
Those memories, those happy memories
Or in the next life
I hope I can meet you and love you again
Just like before

Cím nélküli, 2014

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy nehéz és bonyolult belépni hozzám
Tudom, hogy félsz és nem akarom, hogy megsérüljél soha többé

Még azon a napon, amikor elhagytalak
Megsirattalak kegyetlen szavakkal
De megbántam, amint megfordultam, sajnálom

Kérlek, még egyszer
Ha újra látlak
Nem érdekel, ha elvesztem mindenem
Bárcsak találkoznák veled álmomban
és szeretnélek megint
Mint ez

Lehetséges könnyebb lenne meghalni
Minthogy megkapja a megbocsátásodat
Énekelem ezt a dalt
De nem tudom, ha igaz érzéseim el fognak érni

Remélem, boldog leszel
Nem is tudtam mondani ezeket a gyakori hazugságokat
Én csak imádkozom, hogy vissza fogsz jönni, sajnálom

Kérlek, még egyszer
Ha újra látlak
Nem érdekel, ha elvesztem mindenem
Bárcsak találkoznák veled álmomban
és szeretnélek megint
Mint ez

Most vége van, ez az utolsó idő
Nem hiszem el
Nem tudlak elengedni
Mert soha nem tudod
Valaki, mint nekem, valaki, mint én neked
Soha többé nem lesz ilyen szerelem
Senki nem tudja
Mi mindig tudjuk

Kérlek, még egyszer
Ha újra látlak
Nem érdekel, ha elvesztem mindenem
Bárcsak találkoznák veled álmomban
és szeretnélek megint

Miután ez az idő átmegy
És én csak el tudok felejteni mindent
Azokat az emlékek, azokat a boldog emlékek
Vagy a következő életben
Remélem, tudok találkozni veled és szeretni újra
Mint előtte
Sofía
Fordította: Sofía

Ajánlott dalszövegek